1、Its opening exhibition will include an El Anatsui retrospective.
該館的開幕首展還將包括“ElAnatsui的回顧展”。

2、She boasted to classmates about her relationship with then Bolton footballer el Hadji Diouf.
她甚至向同班同學(xué)吹噓，她和當(dāng)時(shí)身為博爾頓球員的迪烏夫關(guān)系不同尋常。

3、After SOT If they can deliver tonight, a quarter-final place awaits for el Nino and his amigos.
如果他們今晚能夠順利晉級(jí)，四分之一決賽將會(huì)等待著“厄爾尼諾”和他的朋友們。

4、Mexicans from Ciudad Juarez hold a Mexican flag in El paso.
來自華雷斯市的墨西哥人在埃爾帕索市舉著墨西哥國旗。

5、After San Jose, divorces were least likely to occur in Columbia, South Carolina and el Paso, Texas.
除圣何塞市外，南卡羅來納州的哥倫比亞市和得克薩斯州厄爾·巴索市的離婚率也較低。

6、DEVELOPMENT OF EL NINOS DURING 1971—1992
1971—1992年期間埃爾尼諾的發(fā)展期特征(英文)

7、Caused by a major El nino event.
由于一次重大的厄爾尼諾事件而造成。

8、El Fabuloso is one of the most exclusive bars in Bogota.
美妙是波哥大最為特殊的酒吧之一。

9、The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nino weather pattern.
厄爾尼諾現(xiàn)象造成長(zhǎng)期干旱，致使大火蔓延成災(zāi)。

10、A VIEWPOINT FOR FORMATION OF THE El Nino EVENT DURING 1991 1992
對(duì)1991—1992年厄爾尼諾事件形成的一種看法

11、One idea is as you suggest that major weather patterns, something like El Nino, are responsible.
一種觀點(diǎn)是，像你說的那樣，主要的天氣模式如厄爾尼諾現(xiàn)象，才是罪魁禍?zhǔn)?/a>。

12、And like all enduring legends, the tale of El Dorado contains some scraps of truth.
和其他所有不朽的傳說一樣，黃金國的故事也包含一些支離破碎的真實(shí)成分。

13、CLIMATIC ANOMALIES IN NORTHERN SOUTH CHINA SEA DURING 1986-1987 EL NI?O
1986-1987年E1 Ni?o期間南海北部的氣候異常

14、a city in northern Mexico on the Rio Grande opposite El Paso
墨西哥北部相對(duì)埃爾帕索的里奧格蘭德的一座城市。

15、Sabes, Ana, me pregunto qué hacía ese hombre en el bar.
你曉得，安娜，我不知道那個(gè)男人在酒吧里在干什么。

16、He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
他被戈雅、艾爾·格列柯等西班牙畫家們強(qiáng)烈地影響了。

17、In El Salvador the poor are eating only half as much food as they were a year ago.
在薩爾瓦多，窮人消耗的食物是他們一年前的一半。

18、The impact of this year’s El Ni?o has so far been less severe, but bad enough.
今年迄今的「圣嬰現(xiàn)象」影響雖還不嚴(yán)重，但已不容小覷。

19、El uses PPP protocol of HDLC, and Ethernet uses IEEE802.3 Frame Structure.
ISDN的數(shù)據(jù)格式加PPP協(xié)議的完成2M數(shù)據(jù)；

20、Germany is ranked 18th—on a par with El Salvador but above Japan.
德國同薩爾瓦多一樣排第18名，但是在日本之上。

21、Mangold bought $2 tickets at Albertsons and will look for free parking along El Camino Real.
邁戈?duì)柕禄?美元在阿爾伯森樺買了門票，并在艾爾卡米諾沿街找了處免費(fèi)泊車的地方。

22、His story began in El Salvador; where he was born with something wrong with his mouth.
他的故事始于薩爾瓦多，他在那兒出生，生下來嘴巴就有些問題。

23、Tentative Study on Organic EL Digital Display
有機(jī)電致發(fā)光數(shù)碼顯示器件的初步研究

24、There he set up an altar and called it El Elohe Israel.
20在那里筑了一座壇，起名叫伊利伊羅伊以色列（就是神，以色列神的意思）。

25、The Study of Acceleration of Layered Optimization EL Device
分層優(yōu)化電致發(fā)光器件加速層的研究

26、El Dorado is fading back into desert.
理想中的黃金國正在重新蛻變成沙漠。

27、An El Dorado. It was filthy. It looked like a huge crushed can coming up the street.
這輛車非常臟，開到街上好像個(gè)巨大的被壓壞了的罐子。

28、In both Guatemala and El Salvador, the rate of killing is higher now than during their civil wars.
在危地馬拉和薩爾瓦多，現(xiàn)今的謀殺犯罪率甚至高于其內(nèi)戰(zhàn)期間。

29、In Guatemala, el dia del carino, "the Day of Affection," is much like Valentine's Day in the U.S..
在危地馬拉，eldiadelcarino，所謂的情感之日，和美國的2月14日情人節(jié)是一樣的。

30、Is it some global temperature change or weather pattern like El Ni?o?
它是種全球性氣溫變化，還是厄爾尼諾那樣的天氣現(xiàn)象？