1、By contrast, his films set in the present day were less widely distributed and appreciated.
與之相反的是，溝口健二作品中那些背景被設(shè)定在當(dāng)代的影片則較少受到發(fā)行和賞識(shí)（此類影片占其五十年代作品總數(shù)的一半）。

2、A characteristic arrow point was found and first described near the present day town of Clovis, NM.
一個(gè)典型的箭頭在今天的新墨西哥的克洛維斯鎮(zhèn)被發(fā)現(xiàn)，這是第一次有描述。

3、But as we approach the present day he becomes more hot-tempered.
但當(dāng)我們接近今天，他變得更為暴躁易怒。

4、In a few weeks I was invited to the present day ashram in Vancouver.
又過了幾個(gè)星期我被邀請(qǐng)去現(xiàn)在溫哥華的這個(gè)靜室。

5、People left behind by history are often those who find coping with the present day most difficult.
被歷史遺忘的通常是那些認(rèn)為現(xiàn)今是最難對(duì)付的人。

6、The rapid travel of the present day is without a parallel.
現(xiàn)代旅行快速無(wú)比。

7、People in the present day have got over Kant and his philosophy: everybody wants to get further.
現(xiàn)今我們已超出康德哲學(xué)，每個(gè)人都想推進(jìn)他的哲學(xué)。

8、The rapid travel of the present day is without a parallel
現(xiàn)代旅行快速無(wú)比。