1、And they were under the influence of a strong media campaign, well-organized.
他們受到有組織有預謀的媒體陣營的影響。

2、In recent years, under the influence of pioneers such as Dick Thaler of Chicago, that has changed.
近幾年來，在諸如芝加哥大學的迪克·特勒(DickThaler)等開拓者的影響下，這種局面已發(fā)生變化。

3、To place under the influence of a spell or curse; bewitch.
施魔法把…置于咒語或詛咒的力量下，施魔法于…

4、He committed the crime under the influence of drugs.
他是在吸毒后犯罪的。

5、Under the influence of the drug my mind was filled with surreal images.
我受了 * 的刺激, 頭腦里充滿了稀奇古怪的幻覺.

6、The town grew under the influence of colonialism.
這個鎮(zhèn)是在殖民主義的影響下發(fā)展起來的。

7、Zinc was also fractionally lower under the influence of forward hedge selling.
鋅的價格由于受到期貨海琴出售的影響也稍有下跌。

8、Under the influence of these factors, Sheng 50 index to a retaliatory rally trend has emerged.
在上述因素的影響下，盛澤50指數從而出現了報復性的反彈走勢。

9、You're going to get a parabola under the influence of gravity and it comes down here again.
我們將會看到在重力作用下，產生一條拋物線，再一次落到這里。

10、He was charged with driving under the influence of alcohol
他被指控酒后駕駛

11、as if under the influence of alcohol.
好像是受到了酒精的影響。

12、Is our life today under the influence of naturalism?
我們今天的生活有沒有受到自然主義的影響？

13、Since then, it has formed lumps under the influence of its own gravity.
從那之后，在引力的作用下，它慢慢聚集成快。

14、Out of the motet, under the influence of Italian and French instrumental music, came the cantata.
經文歌之外，是在意大利和法國音樂影響下的康塔塔。

15、To place under the influence of a narcotic.
使麻醉使處在麻醉的影響

16、Under the influence of Pythagoras and Xenophanes, Parmenides proposes his theory about "Being".
在畢達哥拉斯和克塞諾·芬尼的影響下，巴門·尼德提出了他的存在論。

17、Mencius is different with Xun Zi under the influence of this thought.
竹簡的天人之分影響到孟子，而與荀子有所不同。

18、Metaphor usually goes beyond the denotative meaning and comes under the influence of contexts.
隱喻通常隱含于語句的字面義之外，通過語境(文化語境和在語言語境)體現出來。

19、Under the influence of a mind-altering drug.
在 * 物影響下的

20、(informal) under the influence of narcotics.
（非正式）處在麻醉品的作用之下。

21、He had a weak personality - always under the influence of his pagan wife, Jezebel.
他有一個軟弱的人格，常常受他異教的妻子耶洗別的影響。

22、NAKRI will travel E/ENE under the influence of the westerlies.
娜基莉將受西風帶的影響向東至東北偏東移動。

23、To place under the influence of a narcotic
使麻醉使處在麻醉的影響

24、Under the influence of the medicine,I have be quite lethargic lately.
在藥物的影響下，我近來很愛睡。

25、To place under the influence of a spell or curse; bewitch
施魔法把…置于咒語或詛咒的力量下，施魔法于…

26、The act or process of moving under the influence of this attraction.
引力作用在這種吸引力影響下的運動或運動過程

27、Imitative Novels in Edo Age Under the Influence of Outlaws of the Marsh
試論日本江戶時期的“水滸翻案”小說

28、Under the influence of easterly winds, fohn effect appeared over Luzon, the Philippines.
在偏東風的影響下，菲律賓呂宋上空出現焚風效應。

29、He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.
他因涉嫌酒后駕車而被捕。

30、He begins writing under the influence of his friend, Robert Frost.
他在朋友羅伯特·弗羅斯特的影響下寫詩。

under the influence of翻譯