1、When all is said and done, we still must eat.
可是說到底，我們還得吃飯。

2、Planned for Gujarat, India, it'll be producing 5 Giga Watts of power when all is said and done.
計劃在印度古吉拉特邦，它會產(chǎn)生5千兆瓦的功率，當所有是說過和做過。

3、He is a pretty good comrade, when all is said and done
不管怎么說，他總還是一個相當好的同志。

4、When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.
所有的都說過、做過之后，似乎就沒有什么好解釋的了。

5、When all is said and done, there is usually more said than done.
我們該說的說了，該做的做了，但通常說的比做得多。

6、He is a pretty good comrade, when all is said and done.
不管怎么說，他總還是一個相當好的同志。

7、When all is said and done, Aion will be abetter game because of the server merge.
永恒之塔將會因為合區(qū)成為一個更好的游戲。

8、When all is said and done, how do you know it didn't happen, exactly as described?
當所有人都這么說和做時，你怎么知道它沒有發(fā)生，正如描述的那樣？

9、When all is said and done, the internship process serves the white community in many ways.
說到底，實習這一過程是為白種人社會帶來了很多好處的。

10、When all is said and done, isn't that all anyone can ask for?
說過、做過這些之后，難道這不就是一個人想要的一切嗎？

when all is said翻譯