1、It looked as though it might rain at any minute.
看起來隨時都有可能下雨。

2、However, it looks as though it will cost more to insure.
然而，人們可能在保險上要花更多的錢。

3、She glanced around the room, searching for the lab coat as though her life depended on it.
她在房間里四處掃視，仿佛在尋找救命稻草似的。

4、It was as though he sensed my wishes, for he said:
可能他猜出了我的心思，因為他對我說:

5、As though spring woke in the heart's cold Underwood.
仿佛春天從心靈寒冷的深處醒來。

6、At one stage it looked as though they would win.
有一段時間，他們好像大有獲勝的希望。

7、He pretend as though he have have nothing to do with the case.
他裝作好像與本案無關(guān)。

8、"When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block," he told me.
當(dāng)一個小孩穿上耐克鞋，他會覺得自己是小區(qū)里最酷的孩子之一。

9、We grieve the heart of Christ when we go mourning over ourselves as though we were our own saviour.
我們?nèi)魹樽约阂晃兜?a href="/zaoju/e3442.htm">憂傷，似乎自己是救主，就使基督的心憂傷。

10、He woke up abruptly, as though someone had called his name.
他突然醒來，似乎有人叫了他的名字。

11、As though she now beheld him for the first time in her life.
好象她還是生平第一次看到他。

12、My heart aches, and a drowsy numbness pains, My sense, as though of hemlock I had drunk.
我的心在痛，困頓和麻木，刺激著我的感覺。

13、She cherished the child as though he were her own.
她撫育這個孩子就像自己的孩子一樣。

14、He tossed off a pint of beer as though it were a spoonful
他一口氣喝完了一品脫啤酒，好像那只是一調(diào)羹似的。

15、It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove.
你聽起來像在悲嘆，一只如鴿喁喁的蝴蝶。

16、But it seems as though Europe's white knight is far from sight.
但現(xiàn)在歐洲似乎還是遠(yuǎn)看不到白衣騎士的到來。

17、It looked for a moment as though Kreacher was going to choke.
頓時，克利切看起來是被噎住了。

18、She dolled herself up as though she has been a girl of eighteen
她把自己打扮得漂漂亮亮, 像個十八歲的女孩子。

19、Student C: It looks as though the matter was in a serious situ-ation
學(xué)生丙: 看來事態(tài)還比較嚴(yán)重。

20、Renegade: so, Bruce, it seems as though you see a sort of altruistic component to it.
Renegade：那么，Bruce，看起來您看到了它的某種利他部分。

21、She took on about it as though somebody had accused her of stealing.
她對此大吵大鬧，就好像有人說她偷了東西似的。

22、It sounds as though you were lanmenting, a butterfly cooing like a dove.
你聽起來像在悲嘆，一只如鴿喁喁的蝴蝶。

23、It looks as though you've bungled again.
看來你好像又把事情搞糟了。

24、It seemed as though he had for a soul the book of the natural law.
仿佛他在靈魂方面有一部自然的法典。

25、She swiped at Rusty as though he was a fly.
她像在打一只蒼蠅一樣掄打拉斯蒂。

26、I feel as though everything around me is spinning.
我感覺周圍的東西都在打轉(zhuǎn)。

27、To this day, he still watched over Katherine as though they were just kids.
而直到今天，他仍然在照顧著凱瑟琳，就像他們小時候那樣。

28、Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.
塔尼婭表現(xiàn)出一副痛苦的表情，好像這個話題太微妙了不便討論。

29、You have looked on me as though I were the most exalted of men, o Lord God.
耶和華神阿，你看顧我好像看顧高貴的人。

30、As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
海鷗喬納森開始講評這次飛行，好像這樣的事每天都發(fā)生一樣。

as though翻譯