1、Doctor Bethune came to China in 1935.
白求恩大夫在1935年來到中國。

2、Dr Bethune developed new ways of taking care of the sick.
白求恩醫(yī)生研究出了護(hù)理病人的新方法。

3、Bethune released tung's horse and made a wry mouth.
白求恩放開了董的馬，噘了噘嘴。

4、Dr Bethune became very popular then.
那時白求恩大夫變得很受歡迎了。

5、Though he felt worn out, Bethune stuck with his work till it was finished.
盡管白求恩非常疲勞，可他還是堅持到完成工作。

6、On the morning of November 12, 1939, Dr. Bethune breathed his last.
在1939年12日早晨，白求恩大夫停止了呼吸。

7、Bethune read the news from China as he had once followed the communiques from Madrid.
白求恩閱讀從中國傳來的消息，正象他曾一度注意馬德里發(fā)表的公報一樣。

8、Bethune conceived the idea of administering blood transfusions on the spot.
白求恩持有在現(xiàn)場管理輸血的想法。

9、Dr Bethune often worked very hard without resting or taking care of himself.
自求恩醫(yī)生工作非常努力，常常不辭勞作，不顧自己（的身體）。

10、Dr Bethune was honored for his selfless work.
白求恩大夫由于他無私的工作而受到贊譽(yù)。

11、Memorial Hall of Bethune and Kotnis at Tang County
唐縣白求恩柯棣華紀(jì)念館

12、Soon they heard the sound of guns. But Dr. Bethune still went on with his work.
不久他們就聽到了槍聲，但白求恩大夫仍繼續(xù)他的工作。

13、This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
這是當(dāng)年白求恩大夫用的手術(shù)刀。

14、Dr Bethune is remembered in both Canada and China.
在加拿大和中國，白求恩大夫仍然被人們所懷念。

15、Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism.
白求恩醫(yī)生體現(xiàn)了無產(chǎn)階級國際主義精神。

16、The story in the book takes place in Canada, where Doctor Bethune was born.
書中的故事發(fā)生在加拿大，白求恩就是在那里降生的。

17、FROM BETHUNE TO WU DENGYUN
從白求恩到吳登云

18、He told Dr. Bethune that the front was in great need of medical workers.
他告訴白求恩大夫，前方急需醫(yī)務(wù)人員。

19、It was opened in 1976 as the Bethune Memorial Home.
1976年這里作為白求恩紀(jì)念館開幕。

20、Comrade Bethune and I met only once.
我和白求恩同志只見過一面。

21、Comrade Bethune put this Leninist line into practice.
白求恩同志是實(shí)踐了這一條列寧主義路線的。

22、Dr Bethune was in charge of the operation.
白求恩大夫負(fù)責(zé)這次手術(shù)。

23、Norman Bethune was born in Graven Hurst, Ontario, Canada in1890.
諾爾曼?求恩于1890年出生在加拿大安大略省的格雷文赫斯特。

24、Do Bethune went on working throughout the night.
白求恩大夫通宵不停地工作著。

25、improve Bethune spirits and develop dedication of hospital culture.
要弘揚(yáng)白求恩精神,構(gòu)建無私奉獻(xiàn),和諧向上的醫(yī)院文化。

26、Doctor Bethune is a great international fighter.
白求恩大夫是個偉大的國際主義戰(zhàn)士。

27、Besides, Bethune took a firm stand on equal treatment for women architects.
此外，貝休恩堅持要平等地對待女性建筑師。

28、During this solemn time, tributes to Bethune came from many parts of the world.
在這個莊嚴(yán)的時刻，對白求恩的悼念來自全世界。

29、Because we had no drugs that might have saved him Dr Bethune died of septicaemia.
由于我們沒有能救他的藥，白求恩大夫因敗血癥死去了。

30、Dr Bethune suggested organizing mobile medical units.
白求恩大夫建議組織流動醫(yī)療隊(duì)。