1、As consumer spending has slumped, the external imbalances have shrivelled.
隨著消費(fèi)者支出下降，外部失衡已經(jīng)消褪。

2、Consumer spending is two-thirds of the total U.S. economic activity.
消費(fèi)者支出占美國(guó)整個(gè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的三分之二。

3、High energy costs hurt consumer spending and narrowed corporate profit margins.
高能源消費(fèi)水平嚴(yán)重打擊了消費(fèi)需求和企業(yè)利潤(rùn)。

4、Consumer spending on sports-related items amounted to $9.75 billion.
消費(fèi)者在體育相關(guān)用品上的消費(fèi)總共達(dá)到了97.5億美元。

5、Job cuts, slumping asset prices and a worsening credit drought augur ill for consumer spending too.
裁員、資產(chǎn)價(jià)格下跌以及日益惡化的信貸收縮預(yù)示消費(fèi)者的開(kāi)支也發(fā)生問(wèn)題。

6、But consumer spending has nearly quadrupled since 2000.
但消費(fèi)開(kāi)支自2000年以來(lái)幾乎翻了兩番。

7、And consumer spending has gone along merrily.
而且消費(fèi)支出一路欣愉上漲。

8、The corollary of high consumer spending has been that savings rates have been correspondingly low.
過(guò)去的高消費(fèi)率必然導(dǎo)致低儲(chǔ)蓄率的結(jié)果。

9、With jobs plentiful and wages rising, consumer spending is unlikely to collapse.
由于工作機(jī)會(huì)豐富和工資正在上漲，消費(fèi)者消費(fèi)不太可能崩潰。

10、This so-called "denomination effect" can be a powerful predictor of consumer spending habits.
這種所謂的“計(jì)價(jià)效應(yīng)”在預(yù)測(cè)消費(fèi)習(xí)慣方面非常靈驗(yàn)。

11、Indeed, American consumer spending has not contracted for even a single quarter since 1991.
事實(shí)上，自1991年以來(lái)，美國(guó)消費(fèi)者支出從未縮水過(guò)任何一季。

12、In China, for instance, consumer spending is stronger than official figures suggest.
例如中國(guó)的消費(fèi)支出比官方數(shù)字更加強(qiáng)健。

13、In America weak consumer spending is likely to continue to dampen imports over the next year or so.
在今后的一年或幾年間，美國(guó)的消費(fèi)疲軟很可能繼續(xù)影響進(jìn)口。

14、Consumer spending is a major shaper of overall economic activity.
消費(fèi)性開(kāi)支是一個(gè)全部經(jīng)濟(jì)的活動(dòng)主要的牛頭刨床。

15、Even if housing stabilises, consumer spending will stay weak as households pay down debt.
即使地產(chǎn)市場(chǎng)穩(wěn)定，由于家庭要支付借款，消費(fèi)仍將疲軟。

16、Its consumer spending amounts to only 13% of American GDP, for example.
舉例來(lái)說(shuō)，它的消費(fèi)支出僅占美國(guó)GDP總額的13%。

17、If households are not saving more, why has consumer spending declined as a share of GDP?
如果家庭并沒(méi)有更多地儲(chǔ)蓄，為什么在GDP中的消費(fèi)支出份額下降了呢？

18、Consumer spending has remained weak along with the labor market.
消費(fèi)者支出依然疲軟，勞動(dòng)力市場(chǎng)表現(xiàn)不佳。

19、A wave of foreclosures is damping consumer spending and spreading anger.
一股喪失抵押品贖回權(quán)的浪潮正在使消費(fèi)者減少消費(fèi)并擴(kuò)散憤怒情緒。

20、Falling employment and wages are also expected to weigh on consumer spending for some time.
就業(yè)率和工資水平的下降也會(huì)在一定時(shí)期內(nèi)對(duì)消費(fèi)行為造成壓力。

21、Stronger consumer spending would also boost profits.
強(qiáng)勁的消費(fèi)支出也能促進(jìn)利潤(rùn)增長(zhǎng)。

22、A wave of foreclosures is damping consumer spending and spreading anger
一股喪失抵押品贖回權(quán)的浪潮正在使消費(fèi)者減少消費(fèi)并擴(kuò)散憤怒情緒。

23、Consumer spending is up and the trade deficit is down.
消費(fèi)開(kāi)支上升而貿(mào)易赤字下降。

24、Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
消費(fèi)者支出是夏季經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)背后的推動(dòng)力。

consumer spending翻譯