1、I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一開始在新學(xué)校的時(shí)候感覺非常不自在，因?yàn)?/a>我不認(rèn)識(shí)任何人。

2、One of you always feeling like a fish out of water?
你們中的一個(gè)總是如魚失水?。

3、A fish out of water.
如魚離水。

4、With these people he'd feel like a fish out of water.
與這些人在一起, 他感到不自在。

5、To feel "like a fish out of water" means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation.
感覺像魚離開水的意思是在一個(gè)不熟悉或是不舒適的環(huán)境中。

6、With these people he'd feel like a fish out of water
與這些人在一起, 他感到不自在。

7、I feel like a fish out of water.
我就像一條離開水的魚。

8、Zhang Ziyi is a fish out of water if she goes to the CET6 examination.
如果章子怡參加六級(jí)考試，那她會(huì)感覺像是離開水的魚。

9、Not knowing anything about music, I felt like a fish out of water among so many musicians.
由于對(duì)音樂一竅不通，身在這么多的音樂家之中我感到不自在。

10、He carefully jerked a big fish out of water.
他小心翼翼地將一條大魚猛地拉出水面。

11、What’s the matter with you You look like a fish out of water
你怎么了？你看起來（像離水的魚一樣）煩亂不安。

12、He jerked the fish out of the water.
他急忙一抖把魚甩出水面。

13、Can you have a fish out of water?
能讓魚離開水生活嗎？

14、As a non-golfer, I felt like a fish out of water at the clubhouse。
我不會(huì)打高爾夫，因而在俱樂部覺得有些格格不入。

15、Marty: Oh yes it is. You told me it was a costume party. I feel like a fish out of water.
馬丁：噢，絕對(duì)是。你告訴我這是個(gè)化妝派對(duì)(他穿了卡通服裝)，我感到格格不入。

16、The ship was black, like a fish out of the water.
那船黑黑的，就像越出水面的一條青魚。

17、Fish out an old coat from the bottom of a suitcase
從箱底找出一件舊外衣

18、fish out [up] a coin from one's pocket
從口袋里掏出一枚硬幣

19、The new comer is a fish out of water.
如魚離水。新來的人與大家格格不入。

20、When this happens, we can say we feel like a fish out of water.
這時(shí)我們可以說自己就像一條離開水的魚。

21、I'm like a fish out of water.
我就像是一條離開水的魚。

22、Sorry, I know it's a bit of a long wooly question but I'm a fish out of water here!
對(duì)不起，我知道這是一個(gè)有點(diǎn)長茸毛的問題，但我是一個(gè)離開水的魚來了！

23、I would feel like a fish out of water. Why?
我去了會(huì)覺得像離開水的魚。

24、I moved in, but soon felt like a fish out of water.
于是我搬了進(jìn)去，但很快，我就感覺像是缺水的魚一樣渾身不自在。

25、She felt like a fish out of water at the party because she knew no one there.
舞會(huì)上她一個(gè)人都不認(rèn)識(shí)，感到很不自在。

26、The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
魔術(shù)師從帽子里變出一碗魚來。

27、What’s the matter with you? You look like a fish out of water.
你怎么了？你看起來（像離水的魚一樣）煩亂不安。

28、But the fish out of water, will dispute for some time, and then died.
但魚離開水后，會(huì)爭執(zhí)一段時(shí)間，然后死去。

29、fish out a coin from one's pocket
從口袋里掏出一枚硬幣

30、I always feel like a fish out of water among these high society people.
我在上流社會(huì)人群中總是感到不自在。

fish out翻譯