1、The first user then does an hg pull at the second person's clone of his repository.
第一個(gè)用戶對(duì)第二個(gè)用戶的存儲(chǔ)庫(kù)拷貝執(zhí)行hg拖操作。

2、Push Changes to Server: hg push.
把更改推到服務(wù)器：hgpush。

3、Study of Enrichment of Hg by Polypyrrole Films
聚吡咯膜對(duì)汞離子富集作用的研究

4、Determination of Selenium in Eggs by HG AFS
氫化物原子熒光法(HG-AFS)測(cè)定雞蛋中的硒

5、In Hongyanchi reservoir concentrations of Hg exceeded the ERL in 40% sites.
紅雁池水庫(kù)底質(zhì)中Hg含量超過毒理學(xué)低效應(yīng)范圍(ERL),超標(biāo)率為40%;

6、Download updates from Server: hg pull.
從服務(wù)器下載更新：hgpull。

7、Determination of Arsenic in Fumaric Acid by HG AFS
氫化物原子熒光光譜法測(cè)定富馬酸中的砷

8、FAR INFRARED TRANSMISSION SPECTRA AND VIBRATIONAL MODES IN Hg 1- x Cd x Te
Hg_(1-x)Cd_xTe的遠(yuǎn)紅外透射光譜與晶格振動(dòng)

9、To obtain a full list, execute the hg help command.
執(zhí)行hg help 命令可以獲得完整的列表。

10、EMD is one of the key materials of Hg free alkaline Zn/MnO2 battery.
電解二氧化錳是實(shí)現(xiàn)堿性鋅錳電池?zé)o汞化的關(guān)鍵材料之一。

11、Spatial analysis of Hg distribution in Tianjin area bv RS and GIS method
運(yùn)用RS和GIS方法分析天津市平原區(qū)Hg含量空間分布

12、The Toxicity of Hg to the Hydra Reaggregate
汞對(duì)水螅重聚體的毒性作用

13、To do so, use Mercurial's hg push command, as shown in Listing 8.
這要使用Mercurial 的hgpush命令，見 清單 8。

14、POD activity of leave and Hg content was negatively correlated.
秋茄葉片POD活性和汞含量呈顯著負(fù)相關(guān)。

15、The Research of source and transfer of Hg in the environment.
陳業(yè)材。環(huán)境汞的來源與遷移轉(zhuǎn)化規(guī)律的研究。

16、Determination of Pb, As, Hg in Perilla Pigment by MP—1 PSA Instrument
MP—1型溶出分析儀測(cè)定紫蘇色素中鉛、汞、砷

17、Commit Changes Locally: hg -ci -m "adding a change".
本地提交更改：hg - ci- m “addingachange ”。

18、Surface Characteristics of Hg Series Superconductor
汞系超導(dǎo)材料的表面特征研究

19、On the Accumulation of Cd As Hg in Soils in Guangzhou.
淺論廣州土壤環(huán)境Cd、As、Hg元素的殘留

20、Add a file: touch foo.txt; hg add foo.txt.
添加文件：touchfoo . txt；hgadd foo . txt。

21、It was also found that the Hg content in capsicum seeds was as 2.33 times as that in capsicum body.
通過測(cè)量同種蔬菜不同部位之間汞含量發(fā)現(xiàn)，辣椒籽中汞含量是辣椒肉中汞含量的2 . 33倍。

22、DETERMINATION OF TRACE AMOUNT OF Hg IN NATURAL WATERS
天然水中超微量汞的測(cè)定方法

23、This was the spot where HG Wells set the first UFO landing in his novel The War of the Worlds.
該地被H.G.威爾斯在他的小說《世界大戰(zhàn)》（The Warof the Worlds）中描寫為第一個(gè)UFO著陸點(diǎn)。

24、This paper studied the toxicity effect of Ni, Hg and * on Chironomus Larva.
本文研究了鎳、汞和五氯酚對(duì)搖蚊幼蟲的毒性作用。

25、Commit: hg commit -m "added foo.txt" commit.
提交：hgcommit- m “added foo . txt ” commit。

26、This paper describes two typical troubles of HG - 3 blaze photometer and their troubleshooting.
介紹HG-3型火焰光度計(jì)常見的兩例故障與排除方法。

27、Source and Geochemical Characteristics of Hg in Soil in Chengdu City
成都市土壤測(cè)量Hg元素的發(fā)育特征及其來源

28、To do so, use Mercurial's hg pull command, as shown in Listing 9.
這要使用Mercurial的hgpull命令，見清單9。

29、Atom fluorescence method of determining Hg content of wool textile
原子熒光法測(cè)定羊毛紡織品中汞的含量

30、Hg based Hg ba Ca Cu superconductor was prepared.
合成了摻氟汞基銅酸鹽超導(dǎo)體。