1、Well, we can afford to be generous now that I'm off the hook for alimony.
嗯，我們能這么大方是因為，我不用再付贍養(yǎng)費了。

2、The phone has been ringing off the hook with offers of help.
表示愿意提供援助的電話接連不斷。

3、Let me off the hook with a mild reprimand.
溫和地責(zé)備后便放過了我

4、I'm off the hook now.
我現(xiàn)在解脫了。

5、You don't get off the hook that easily.
可不能那么便宜了你。

6、Let me off the hook with a mild reprimand
溫和地責(zé)備后便放過了我

7、Officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity.
被指控受賄和貪污的官員無一例外總能脫身。

8、He left the phone off the hook so that he wouldn't be disturbed.
他不把電話掛上, 以免受到打擾。

9、I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.
我把電話聽筒拿了下來，以便可以睡會兒覺。

10、But EU diplomats say none of this will let Turkey off the hook over Cyprus.
但是歐盟的外交官說，沒什么能讓土耳其繞開塞浦路斯問題。

11、Garrison's phones have been ringing off the hook since the house was put on the market on Friday.
這套豪宅于上周五開始出售后，加里森的電話都被打爆了。

12、He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed.
他不想被電話打擾，就把電話聽筒摘下來了。

13、The teacher let him off the hook with a warning this time
這一次老師放過他，只給了一個警告。

14、They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他們摘下電話聽筒，以免電話打擾他們。