1、Significant rework to address changing or misinterpreted requirements.
處理需求變更或誤解需求的重大返工。

2、Time to rework your accessories and makeover your shelves.
也是重新整理各種小裝飾品和抽屜的時(shí)候了。

3、Reports rework time and defect counts to moderator.
向評(píng)審負(fù)責(zé)人報(bào)告返工時(shí)間和缺陷數(shù)。

4、Just as programmers need to get over the idea that rework is waste, so do designers.
正如程序員需要改變重做是浪費(fèi)的觀念，設(shè)計(jì)師也是一樣。

5、A lot of unnecessary rework would be cut away.
大量不需要的返工都可以省去。

6、What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
這件事給我的啟發(fā)就是，作家，包括村上春樹(shù)在內(nèi)，經(jīng)常修改、修正他們的故事。

7、If not, rework the corrective actions, and reassign them to team members.
如果不是，請(qǐng)重新訂定矯正措施，并重新指派給小組成員。

8、Don't rework your estimates on completed stories.
不要對(duì)已經(jīng)完成的故事進(jìn)行重新估算。

9、Take charge of gratis repair and rework if project quality doesn't meet contact's stipulation.
工程質(zhì)量不符合合同規(guī)定的，負(fù)責(zé)無(wú)償修理或返工。

10、Rework the existing test management and execution process.
重做現(xiàn)已存在的管理執(zhí)行處理過(guò)程。

11、Increasing rework is a sign of increases in maintenance demands and costs.
增加返工是維護(hù)要求和成本增加的信號(hào)。

12、If defects in the design are discovered, rework feedback on the design is submitted.
如果發(fā)現(xiàn)了設(shè)計(jì)中的缺陷，設(shè)計(jì)上的返工反饋將被提交出來(lái)。

13、If you've ever thought of starting your own business, consider Rework your recipe book.
如果你也曾經(jīng)想過(guò)創(chuàng)辦自己的公司，那么你或許可以考慮把《再造》這本書(shū)當(dāng)作指導(dǎo)用書(shū)。

14、Figure 4: The impact of rework on progress.
圖4：進(jìn)度中返工的影響。

15、If not, you might need to rework your articles before migrating.
如果沒(méi)有的話，遷移之前可能要首先對(duì)這些文章進(jìn)行再加工。

16、Experience tells me that some rework is inevitable.
經(jīng)驗(yàn)表明一些返工是不可避免的。

17、Rework and scrapping frequently lead to morale issues.
重復(fù)工作和廢棄常常導(dǎo)致士氣問(wèn)題。

18、Often the designer must rework the original page and resubmit this page to the developer.
設(shè)計(jì)師通常需要重新設(shè)計(jì)頁(yè)面并重新將其提交給開(kāi)發(fā)人員。

19、In most instances, these repairs involve rework of the base metal.
多數(shù)情況下，都要翻修本體金屬。

20、The approach has been criticized for requiring excessive updates and rework later on.
這種方法由于需要過(guò)度的更新和隨后的返工而遭遇批評(píng)。

21、I decided to scribble out the messed up areas and rework them.
我決定涂掉那些一團(tuán)糟的地方，去重畫(huà)。

22、Push downstream suppliers to rework non-conforming materials.
推動(dòng)下游的供應(yīng)商返修不良品。

23、Figure 5: Rework trends across the project lifecycle.
圖5：返工貫穿項(xiàng)目的整個(gè)生命周期。

rework翻譯

vt. 重做, 修訂, 修改【經(jīng)】 再加工, 再制, 返工 詳情