1、And, Jake, don't stand up in the boat.Never stand up in a small boat.
還有，杰克，別站在船上。在小船中可造成不要站起來(lái)。

2、He was banged up in a Nepal jail for six months
他在尼泊爾一座監(jiān)獄里關(guān)押了六個(gè)月。

3、The National Guards of the suburbs rushed up in haste and disorder.
郊區(qū)的國(guó)民自衛(wèi)軍匆匆忙忙亂哄哄地趕來(lái)了。

4、He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.
在布加勒斯特開(kāi)創(chuàng)事業(yè)之前，他在倫敦當(dāng)過(guò)舞蹈教練。

5、The challenges show up in the design of operating systems and window systems.
這些挑戰(zhàn)體現(xiàn)在操作系統(tǒng)和窗口系統(tǒng)的設(shè)計(jì)上。

6、He got up in the morning and found that all the snow had gone.
他早晨起來(lái)發(fā)現(xiàn)雪已經(jīng)全部消失了。

7、Mary sat up in bed furious.
瑪麗憤怒地從床上坐起來(lái)。

8、Joshua Lazarus was a child growing up in foster homes, he has the ability of telepathy.
約書(shū)亞·拉扎勒斯是一個(gè)寄養(yǎng)家庭長(zhǎng)大的孩子，他擁有精神感應(yīng)的能力。

9、Add with bolt outfit go up in shuttle carapace, for guide plate of a half moon.
用螺釘附裝在梭殼上，為一塊半月形導(dǎo)板。

10、A chemical factory blew up in the North of England
英國(guó)北部的一座化工廠 * 了。

11、She is bound up in her work with children.
她正忙于從事兒童工作。

12、Jane landed up in a strange city without any money or friends.
簡(jiǎn)終于到達(dá)了一個(gè)陌生的城市，既沒(méi)有錢又沒(méi)有朋友。

13、My friend turned up in a great passion and hurled at me the threat that a B.A. was writing a reply.
我的朋友看后心情大為激動(dòng)，跑到我面前，氣憤地威脅我說(shuō)，有一位文學(xué)學(xué)士正在撰寫(xiě)文章準(zhǔn)備反駁我。一位文學(xué)學(xué)士！

14、Your firm will finish up in failure if sales don’t improve any more.
要是銷售再不轉(zhuǎn)好，你們公司將以倒閉告終。

15、He was cooped up in a tiny room.
他被禁錮在一個(gè)小房間里。

16、I stand up in a hurry
我慌忙站起身。

17、The pink pouffe was picked up in a shop in Glasgow.
粉紅色的座墊是在格拉斯哥的一家店里買來(lái)的。

18、Mary went up in the air when Jim annoyed her by disliking the meal.
吉姆表示不喜歡飯菜，惹惱了瑪麗，于是瑪麗怒氣大作。

19、Goods are piling up in the region's main port, Mombasa.
貨物都堆積在這片地區(qū)的主要港口蒙巴薩。

20、They were got up in their best clothes.
他們都穿上了最好的衣服。

21、Vladimir, 15, ended up in an orphanage and then was sent to a labor camp, where he soon perished.
15歲的弗拉基米爾進(jìn)了孤兒院，后來(lái)被送到勞改營(yíng)，不久死在那里。

22、IOC Headquarters is set up in Switzerland Lausanne fitting of having the world "garden city".
國(guó)際奧委會(huì)總部設(shè)在有世界“花園城市”之稱的瑞士洛桑。

23、We scoot back and mount up in the Vikings and trundle to the ANA post where the contact happened.
我們飛奔回安裝的海盜和特蘭德?tīng)柕娜湛?a href="/zaoju/c12004.htm">成立后發(fā)生的地方接觸。

24、The football team lined up in a “T” formation.
足球隊(duì)排成“T”字形陣容。

25、We had just started to curl up in our sleeping bags when we both heard a loud crack.
我們正要鉆進(jìn)睡袋休息，忽然聽(tīng)到一聲很大的噼啪聲。

26、Calcium tends to build up in atherosclerotic plaques.
鈣易于在動(dòng)脈粥樣斑塊中堆積。

27、Yet here it was, cropping up in his own honorific declaration.
現(xiàn)在它又出現(xiàn)在對(duì)他自己表示尊敬的宣言上。

28、Some people like to dress up in minks and diamonds.
有些人喜歡穿貂皮、戴鉆石。

29、He fixed us up in a good hotel
他給我們安排了一個(gè)好旅館。

30、He got everything balled up in the picnic.
他把野炊事弄得一團(tuán)糟。

up in翻譯