1、Instead, he returned to his palace in the Yemeni capital, Sana 'a.
但他反而回到了也門首都薩那的府邸。

2、Last June, a 12-year-old girl was the sole survivor of a Yemeni plane crash off the Comoros.
無獨(dú)有偶，去年6月也門一架客機(jī)在科摩羅群島附近墜毀，唯一幸存的是一名12歲的女孩。

3、The Yemeni journalist Zaid ali Al-Alaya 'a said recently, shaking his head in despair.
也門的一位記者絕望的搖著頭說。

4、GUNSHOTS rang out in the streets outside Sana 'a University in the Yemeni capital on March 12th.
3月12號(hào)，也門首都的薩那大學(xué)外街道上槍聲響起。

5、One Yemeni analyst emphasised the sway Saudi Arabia holds over Yemen’s tribal leaders.
一位分析師強(qiáng)調(diào)沙特的影響超過也門部落領(lǐng)導(dǎo)人。

6、All the Yemeni people want her to come home.
所有也門人都希望她能回家。

7、Rashad says he anticipates further US strikes on Yemeni soil in the near future.
拉施德說，可以預(yù)料，在不遠(yuǎn)的將來，美軍將在也門的領(lǐng)土上展開更大規(guī)模的襲擊。

8、The Yemeni rial or Yemeni riyal is the currency of Yemen.
也門里爾或也門第納爾(貨幣代碼yer)是也門的貨幣。

9、Every cup of coffee you drink owes its existence to a fruit that grew wild in the Yemeni desert.
你喝過的每一杯咖啡，都和也門沙漠中生長(zhǎng)的一種野生水果有關(guān)。

10、How does China view the current Yemeni situation?
中方如何看待當(dāng)前也門局勢(shì)？

11、Just who "our Yemeni partners" will be a year, or even a month, from now is an open question.
那么我們?cè)谝查T的 * 伙伴到底是誰，可能得等一年或者數(shù)月才會(huì)見分曉。至少現(xiàn)在還是個(gè)疑問。

12、Who has run the Yemeni republic in the north since 1978?
他從1978年開始統(tǒng)治北也門。

13、They leave Bosaso on the northern Somali coast and hope to arrive somewhere along the Yemeni coast.
他們離開位于索馬里北部的博薩索希望能到達(dá)離也門海岸比較近的地方。

14、Most Yemeni children attend school, but many stay in school for only a few years.
多數(shù)也門兒童會(huì)進(jìn)入學(xué)校，但很多孩子僅呆幾年。

15、Analysis of Yemeni Investment Environment
也門投資環(huán)境探析

16、Yemeni women who favour child brides.
喜歡童養(yǎng)媳的也門婦女們。

17、Saudi Arabia is increasingly involved in Yemeni conflicts.
沙特阿拉伯正逐步陷入與也門的沖突中。

18、Yemeni officials have two women in custody, but their arrests have raised questions.
也門官員已經(jīng)關(guān)押了兩名婦女，但是對(duì)他們的逮捕已經(jīng)引起問題。

19、The last hundred or so Yemeni Jews are set to leave after more than two millennia in the country.
最后的近百個(gè)也門猶太人也準(zhǔn)備離開這個(gè)生活了兩千多年的國(guó)家。

20、The Yemeni press quickly identified the United States as responsible for the strike.
也門媒體迅速確認(rèn)美國(guó)人主導(dǎo)了這次空襲。

21、Awlaki and his organization have been directly responsible for the deaths of many Yemeni citizens.
奧拉基及其組織對(duì)許多也門公民的死亡負(fù)有直接責(zé)任。

22、He suffered severe burns when his compound in Sana 'a, the Yemeni capital, was shelled in June.
6月，他在也門首都薩那的官邸遭到炮擊，身體嚴(yán)重燒傷。

yemeni翻譯