1、He is at daggers drawn with his boss, and expects to be fired any time.
他和老板關(guān)系十分緊張，隨時(shí)都準(zhǔn)備給炒魷魚(yú)了。

2、The real advantage of debate in group is not at daggers drawn but at all-conquering logic power.
隊(duì)式辯論的真正優(yōu)勢(shì)不在于氣勢(shì)上的劍拔弩張，而在于一種無(wú)堅(jiān)不摧的邏輯力量。

3、The world lives at daggers drawn in a cold war.
世界在冷戰(zhàn)中劍拔弩張。

4、I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我沒(méi)料到他們?yōu)檫@一點(diǎn)小事竟會(huì)如此勢(shì)不兩立。

5、Jack and Peter have been at daggers drawn for a long time.
杰克和彼得長(zhǎng)期以來(lái)不共戴天。

at daggers drawn翻譯