1、They kept bowing when speaking to me.
在和我說話的時(shí)候，他們不停地鞠躬。

2、I have only a bowing acquaintance with him.
我和他只有點(diǎn)頭之交。

3、In the young one, bowing to the older one, I recognized myself.
那位少年在給老者鞠躬，我認(rèn)出那就是我本人。

4、Bowing one's head and folding one's arms during prayer are both customary and encouraged.
在祈禱時(shí)鞠躬和交叉雙臂既是一種習(xí)俗，也是一種鼓勵(lì)。

5、I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
我和他只有點(diǎn)頭之交。

6、“You should be bowing your head in apology,” he said.
“你應(yīng)該90度鞠躬道歉，”他說。

7、It would be like bowing to the Saudi king times ten.
這可能會(huì)比對(duì)向沙特國(guó)王鞠躬嚴(yán)重10倍。

8、The sunflower looks like bowing to the sun.
那朵向日葵看起來像是向太陽鞠躬。

9、He then met a large group of family members, bowing to them and offering his sympathies.
然后他與大批事故傷亡者的家屬見面，向他們鞠躬，并致以哀悼。

10、I just had a bowing acquaintance with German literature.
我對(duì)德國(guó)文學(xué)略有所知。

11、I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
我和他只有點(diǎn)頭之交。

12、And bowing his head towards the water, he awaited his death.
他把頭低低地垂到水上，只等待著死。

13、Still bowing like a courtier, turns to his own glass and…
卻仍然像奉承什么似的鞠著躬，倒向他自己的酒杯。

14、"My father told me to join my friends," he says sadly, bowing to peer pressure.
“爸爸希望我跟朋友在一起，”他難過地表示，屈服于同儕壓力。

15、The British habit of using an address to head writing paper is also bowing to change.
以地址作為信紙開頭的英式習(xí)慣也在改變。

16、If you are late to class 100 push ups and sit up before bowing in.
如果遲到的話，100個(gè)俯臥撐懲罰后才可以踏上墊子。

17、I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
我和他只有點(diǎn)頭之交。

18、Debrett's offers no guidance on bowing to anyone who is not British royalty.
德布雷特機(jī)構(gòu)沒有指導(dǎo)如何給一位非英國(guó)皇家成員的人鞠躬。

19、Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
有些商店屈于消費(fèi)者的壓力，供應(yīng)有機(jī)蔬菜。

20、I just had a bowing acquaintance with German literature
我對(duì)德國(guó)文學(xué)略有所知。

21、In all this Mr Castro is bowing to reality.
總之卡斯特羅是向現(xiàn)實(shí)屈服。

22、Bowing to the public as an apology may have its benefits.
向公眾鞠躬致歉也許有它的好處。

23、Bowing to greet a lady is now an obsolete custom
現(xiàn)今，用鞠躬來歡迎女士已是過時(shí)的習(xí)俗。

24、I have only a bowing [nodding] acquaintance with him
我和他只有點(diǎn)頭之交。

25、But what if he had taken it, bowing to some long-latent kleptomaniacal urges?
不過他心里可能一直潛伏著偷盜癖，如果這次自己屈從于這個(gè)癖好，順手拿了叉子呢？

26、I have only a bowing [nodding] acquaintance with him.
我和他只有點(diǎn)頭之交。

27、New austerity plans are bowing in this direction.
新的財(cái)政緊縮計(jì)劃也在朝這一方向傾斜。

28、The waiter showed us to our table with much bowing and scraping.
服務(wù)員一個(gè)勁兒地點(diǎn)頭哈腰領(lǐng)我們就座.

29、"Oh, my dear Cricket," said Pinocchio, bowing politely.
“哦，我親愛的蟋蟀。”皮諾喬說著，禮貌地鞠了一躬。

30、I found that almost every time I fall sick are bowing to come back!
我發(fā)現(xiàn)幾乎我每次生病都是去拜佛回來的！

bowing翻譯