1、In midsummer day, 24 hours a day is all the day in some areas.
到了仲夏節(jié)這天，有些地區(qū)一天24小時全是白晝。

2、The year of gridlock reached a low point in the midsummer showdown over the federal debt ceiling.
這樣的僵局之年最終在夏季中期達(dá)到了其最低點，兩黨在聯(lián)邦債務(wù)上限問題上攤牌對峙。

3、It was a lovely midsummer morning.
這是一個美好的仲夏清晨。

4、I like looking at the sky in the roof of my house in midsummer night.
我喜歡在仲夏夜我家屋頂上看天空。

5、We could hear the shrill of the midsummer cricket.
我們可以聽到仲夏時節(jié)蟋蟀的尖叫聲。

6、Midsummer Eve is celebrated across Sweden on the first Friday after 21 June.
每年6月21日以后的第一個星期五，瑞典全國都舉行慶祝仲夏夜的活動。

7、As a midsummer night's dream, the same time, it vanished like a dream last night.
仿佛一場仲夏夜之夢一樣的時間，現(xiàn)在我該消失了，昨晚就像做夢一樣。

8、Fair women are usually asleep at midsummer dawns.
在仲夏的黎明里，漂亮的女人總是還沉睡在睡夢里。

9、The Midsummer pole is raised to mark the beginning of the village's festivities.
圖中右側(cè)的仲夏柱豎起來了，標(biāo)志著村里慶?；顒拥?a href="/zaoju/d21304.htm">開始。

10、The carnival makes the whole city in midsummer madness.
狂歡節(jié)使整個城市的人處于極度瘋狂狀態(tài)。

11、A Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare – （Download PDF）
仲夏夜之夢 （威廉·莎士比亞） - 下載

12、In midsummer night, companied by wind, I dance with fairy happily.
仲夏夜，我和風(fēng)為伴，與精靈一起歡快地跳舞……

13、Thus midsummer day is the happiest day of Swedish people.
因而仲夏節(jié)這天是瑞典人民最快樂的日子。

14、In midsummer every Cape Cod town is impossibly crowded.
仲夏時節(jié)，鱈魚角的每個鎮(zhèn)都出奇地擁擠。

15、We need a harp and wine in midsummer night……
在仲夏的晚上，我們總是需要一把豎琴和半杯葡萄酒……

16、Many magical and supernatural aspects have traditionally been linked to midsummer night.
仲夏節(jié)的晚上也關(guān)聯(lián)著很多虛幻、神奇的故事。

17、In my all memory, what I can not forget is midsummer night.
在我所有的記憶中，唯一使我難以忘懷的便是家鄉(xiāng)的仲夏夜。

18、Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug's game
大夏天推銷大衣, 真是白費力氣。

19、"A Midsummer Night's Dream" had stood the test of time.
《仲夏夜之夢》經(jīng)住了時間的考驗。

20、A man... All alone... Looking at midsummer comes.
一個人…終究一個人…望著盛夏的來臨。

21、I like midsummer the most in the whole year.
一年當(dāng)中我最喜歡的是仲夏。

22、I wish you joy of your long midsummer tour.
你慢慢享受你的盛夏之旅吧！

23、It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.
仲夏酷暑尤其令人難熬。

24、The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
老年人不勝忍受今年的仲夏酷暑。

25、It was a brief interlude and a midsummer night's fling, and you'll see that it's time to move on.
這是一個簡短的插曲和仲夏夜的放縱，而你會看到現(xiàn)在是繼續(xù)前行的時刻。

26、A freak of nature produced the midsummer snow.
仲夏下雪是非常奇怪的自然現(xiàn)象選

27、We believe in love, as well as the magic of the midsummer night…
我們相信愛情就好像相信仲夏夜的魔力一樣…

28、Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug's game.
大夏天推銷大衣, 真是白費力氣。

29、“THE TEMPEST”, or “A Midsummer Night’s Dream”?
在《暴風(fēng)驟雨》，或《仲夏夜之夢》兩個戲劇中，片段鏡頭都蔑視了在布商會館的特納勛爵。

30、RESEARCH ON HIGH TEMPERATURE IN THE MIDSUMMER IN XIANGTAN PROPER
湘潭市盛夏高溫分析

midsummer翻譯