1、Palmer plays the Carl confession tape for Sherry and Mike Novick.
帕默把卡爾的自白錄音帶播放給雪莉和麥克·諾維克聽。

2、Palmer smiles and asks if Patty is flirting with him.
帕默笑著問派蒂是不是在和他調(diào)情。

3、Palmer is enraged, but senses he's pushed Keith as far as he can.
帕默被激怒了，但他感覺到基思已經(jīng)被逼到了墻角。

4、Palmer teed the ball up for the final hole.
帕爾默將球放好，準(zhǔn)備打最后一洞。

5、The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.
刺客喬納森抵達(dá)了圣克雷利塔電廠，這里是帕默舉行早餐會的地方。

6、Patty joins Palmer in the second hotel room.
派蒂來到帕默所在的第二間酒店房間里。

7、Andre tells Jack that they know that Palmer is still alive.
安德烈告訴杰克，他們知道帕默仍然活著。

8、Patty asks for forgiveness, but Palmer orders her to pack up and leave the hotel immediately.
派蒂請求他的寬恕，但帕默命令她收拾東西，立即離開酒店。

9、Palmer is furious and has Novick contact Carl.
帕默極為惱火，叫諾維克聯(lián)系上卡爾。

10、Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.
帕默走進(jìn)了酒店的宴會廳，受到了他的支持者們情緒激動的喝彩。

11、Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默試圖把事情向莫林。金絲利說清楚，但她已經(jīng)知道了菲拉格慕的死訊。

12、Palmer was underwhelming and a little bland in "The Sorcerer's Apprentice."
帕莫勒在《魔法師的學(xué)徒》中表現(xiàn)的不盡人意，有些平淡。

13、This palmer came from a very distant place
這個朝圣者來自非常遠(yuǎn)的地方。

14、Palmer is furious, and has Novick contact Carl.
帕默極為惱火，叫諾維克聯(lián)系上卡爾。

15、Palmer silently returns to his room.
帕默靜靜地回到了他的房間里。

16、"That's not going to happen," Palmer answers.
帕默只回答說，“那是不可能的?！?/p>

17、Palmer is adamant about the breakfast — it's too important to cancel.
帕默堅(jiān)決要出席早餐會——這個會太重要了，不能取消。

18、As Palmer hugs his daughter Sherry passes him without saying a word.
帕默擁抱著他的女兒，雪莉一言不發(fā)地從他身邊走過。

19、While Jonathan puts Palmer in his crosshairs one of the Secret Service agents approaches Jack.
喬納森通過槍的瞄準(zhǔn)鏡鎖定了帕默，同時(shí)，一名特勤處特工走近杰克。

20、How are you feeling today, Mr palmer ?
帕爾默先生，你今天感覺如何？

21、Palmer said: "Our beanie will not give you the same protection as a helmet."
帕默說：“我們的無檐帽不能起到頭盔所具有的保護(hù)作用?！?/p>

22、Palmer and Sherry steal a glance amid the campaign celebration.
在競選團(tuán)隊(duì)慶祝會上，帕默和雪莉偷偷地向?qū)Ψ筋┝艘谎邸?/p>

23、Palmer is no exception.
帕爾默也不例外。

24、Palmer confronts his wife about her sending Keith to Carl.
帕默與他老婆對質(zhì)，問是否是她指示基思去找卡爾。

25、The three passenger classes, however, will be prevented from mingling, as in 1912, Palmer said.
帕爾默說，三個不同等級艙位的船客將不能像1912年時(shí)那樣可以互相走動。

26、Much to the shock of everyone, Palmer comes unannounced to CTU.
很多 * 組的工作人員大吃一驚，帕默竟然沒有打招呼就來到了 * 組。

27、Sherry goes down to meet with Palmer privately.
雪莉下樓與帕默私下地會面。

28、This is Mr. Palmer speaking.
帕: 我就是。

29、Palmer has his driver to pull over.
帕默叫他的司機(jī)靠邊停下車。

30、At the Palmer power plant breakfast, Jack is apprehended by Secret Service.
在帕默舉辦早餐會的電廠里，杰克被特勤處逮捕了。