1、This disc subsequently won the International Liszt Prize.
這張唱片后來獲得了李斯特獎。

2、The original interview notes were subsequently lost.
采訪記錄原稿后來丟失了。

3、Subsequently a few of debates develop around the local stresses and deformations of the main deck.
后續(xù)又對其主甲板的變形和應(yīng)力分布進(jìn)行了討論。

4、It is about how you operationalize and subsequently capitalize on market opportunity.
它是關(guān)于您如何實(shí)施并且隨后利用市場機(jī)會的。

5、BHP's bid was subsequently abandoned as business conditions deteriorated.
由于商業(yè)環(huán)境的惡化，必和必拓隨后取消了對力拓的收購。

6、Overall, 35.7% of those who received thrombolysis alone were subsequently referred for PCI.
所有病人中，35.7%單獨(dú)接受溶栓治療的病人隨后再次接受pci。

7、He subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
他后來就把精神病學(xué)和心理學(xué)描繪成惡魔般的競爭對手。

8、Subsequently the suckling frequency declined to 2～3 times in the daytime.
幼羚在 3日齡內(nèi)吮乳頻繁 ,每次吮乳( 4 56± 0 97)分鐘。

9、subsequently ruled Luxembourg and the Netherlands(as the house of Orange
拿騷一個地區(qū)，從前為中德的領(lǐng)地，位于美因河和萊茵河的北部和東部。該地區(qū)在1806年成為領(lǐng)地并于1866年被普魯士接收。原先的王朝成員相繼統(tǒng)治了盧森堡和荷蘭（作為奧蘭治的王室）

10、As punishment, Aegaeon was captured and subsequently tortured and turned to stone.
作為懲罰，埃該翁被捕，隨后受到折磨，變成了石頭。

11、A tubular retractor system is subsequently deployed after tissue dilation is performed.
在軟組織充分擴(kuò)張后安放管狀牽開器系統(tǒng)。

12、Subsequently coronary angiography confirmed the stenotic lesions corresponding to DSE results.
隨后的冠脈造影顯示與DSE結(jié)果相對應(yīng)的冠脈狹窄病變。

13、We've subsequently lost two and one is pending.
我們接連輸?shù)袅藘蓚€案子還有一個被判推遲。

14、The oligo is subsequently purified by affinity-solid phase extraction.
隨后通過親和固相提取純化寡核苷酸。

15、Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election.
皮埃爾·塞林格被任命為加州參議員，但隨后在第一次選舉中失敗。

16、They subsequently "de-excite" and emit mid-infrared light particles, or photons.
隨后進(jìn)入衰退期，釋放出中等大小的紅外光子或是光子。

17、Once set, the recording may begin for an arbitrary amount of time until subsequently stopped.
設(shè)置后，可執(zhí)行任何時間長度的錄制，直到用戶停止。

18、If we see a person first in a good light, it is difficult subsequently to darken that light.
如果我們對一個人的第一印象很好的話，想要把這個印象變壞也是很難的。

19、Linda subsequently decided to tell her children about Bryan.
琳達(dá)于是決定告訴孩子們關(guān)于布萊恩的事。

20、Officials said he had been killed subsequently in a crossfire.
官方稱他在隨后發(fā)生的交火中被打死。

21、Through a spokesperson, Kass subsequently denied having said this.
卡斯隨后通過發(fā)言人對此予以否認(rèn)。

22、He subsequently worked on Boeing's 747, 767 and 737 jetliner programmes.
他后來從事了波音747、767和 737噴氣式飛機(jī)的項(xiàng)目。

23、This identifier may be needed subsequently to stop task scheduling.
這個標(biāo)識符稍后將用于停止任務(wù)調(diào)度。

24、Subsequently the eloquent man frequently asked the consequence of quenching in sequence.
其后雄辯者頻繁地詢問順序滅火的結(jié)果。

25、The Agricultural Adjustment Act was subsequently passed by Congress.
農(nóng)業(yè)調(diào)整法案隨后在國會獲得通過。

26、Subsequently to Button as it stood to install heat sink.
后來又照原樣把扣具安裝回散熱片。

27、From China, Chan subsequently spread southwards to Vietnam and eastwards to Korea and Japan.
來自中國，陳隨后蔓延到越南向南和向東至韓國和日本。

28、It may subsequently become a weak grower and a distinctly biennial cropper.
隨后會引起樹勢衰弱，明顯兩年結(jié)一次果。

29、Subsequently we present local approximation spaces of some interpolation polynomial.
隨后又給出了幾類插值多項(xiàng)式的局部近似空間。

30、He said he was a wealthy aristocrat, but it subsequently emerged that he was an imposter.
他說他是個富有的貴族，但后來卻發(fā)現(xiàn)他是個冒牌貨。

subsequently翻譯