1、All new food items added: like meatloaf, donuts, sushi and, of course, PIE.
所有新的食品補(bǔ)充：像肉餅、甜甜圈、壽司，當(dāng)然，餡餅。

2、Absent, too, are the exorbitant prices of conventional sushi restaurants.
這里也沒(méi)有傳統(tǒng)壽司餐廳里高昂的價(jià)格。

3、They'll be fattened for the sushi market, where their buttery meat fetches high prices.
他們將養(yǎng)肥為壽司市場(chǎng)，他們的黃油肉類帶來(lái)高價(jià)格。

4、Sushi may not be traditional Christmas fare but this beluga seems keen.
壽司可能并不是圣誕節(jié)的傳統(tǒng)食物，但是這頭白鯨卻表現(xiàn)出對(duì)壽司的濃厚興趣。

5、Well, my dream was to be a sushi chef.
而我的夢(mèng)想是成為一名壽司主廚。

6、May I find sushi in the USA?
美國(guó)有壽司吃嗎？

7、We ate Sushi yesterday.
我們昨天吃了壽司。

8、Sushi bars have spread across the world.
壽司酒吧遍布世界各地。

9、The muscle properties of fish also explain the rainbow of colors you see at a sushi bar.
魚類肌肉的這些特性也解釋了為何壽司里的魚肉看起來(lái)五顏六色。

10、NEWS: Sushi Digestion Aided by Intestinal germs.
新聞：腸道致病菌菌有助于壽司的消化。

11、No more sushi for Bush!
千萬(wàn)別讓老布什吃壽司了！

12、Sushi is usually consumed with hot green tea.
壽司往往和熱乎乎的綠茶一起搭配食用。

13、Hikari sushi Bar serves freshly made sushi and sashimi among other Japanese specialties.
光壽司酒吧供應(yīng)新鮮的壽司和生魚片等日本特產(chǎn)之一。

14、Guests with bill over 500yuan, enjoy a complimentary mixed sushi or tenderloin.
一次性消費(fèi)滿五百元贈(zèng)送壽司拼盤或特級(jí)三文魚腩刺身一份。

15、A sushi bar also awaits for a truly one-of-a-kind, savory meal.
一家壽司店也在等待一個(gè)真正獨(dú)一無(wú)二的，可口的飯菜。

16、Adriana: How about twelve o 'clock at the new sushi bar around the corner from my office?
那十二點(diǎn)在我辦公室拐角處的壽司吧見(jiàn)吧？

17、We tried eating sushi as an experiment.
我們?cè)噰L一下壽司。

18、Sergio: There is miso soup, a variety of sushi including hand rolled cones and tempura.
塞吉奧：還有醬湯，壽司有很多種，其中有手卷和天麩羅。

19、He suggested we open up a sushi restaurant together in Anchorage, and I agreed.
他建議我們?cè)诎部死灼嬉查_(kāi)一家壽司店，我同意了。

20、Eating fugu sushi in a fine Yokohama restaurant... golden.
在一家精巧的橫濱餐廳吃河豚(如虎斑河豚)壽司…金子。

21、When with soy sauce, sushi rolls become very high in salt.
當(dāng)用醬油時(shí)，壽司卷的鹽含量會(huì)很高。

22、Sushi and fresh vegetables play a big role in my diet right now
現(xiàn)在我的飲食中很大一部份都是壽司和新鮮蔬菜。

23、What's your favorite food, sushi or strawberries?
你最喜歡吃什么？壽司還是草莓？

24、Sushi may not be traditional Christmas fare, but this Beluga seems keen.
壽司可能并不是圣誕節(jié)的傳統(tǒng)食物，但是這頭白鯨卻表現(xiàn)出對(duì)壽司的濃厚興趣。

25、Peruvians didn't seem to like eel, for example, which was a very common sushi topping.
比如，秘魯人不太喜歡鰻魚，而鰻魚是非常普通的壽司甜品醬原料。

26、In the sushi bar, enjoy fresh sushi and sashimi.
在壽司店，享受新鮮的壽司和生魚片。

27、Inside a Japanese sushi bar, a long train of plates passesbefore the eyes of customers.
在一家日式壽司店里，一列長(zhǎng)長(zhǎng)的餐盤小火車從顧客眼前駛過(guò)。

28、The guests consume over 500yuan compliment mixed sushi or tenderloin.
一次性消費(fèi)滿五百元贈(zèng)送壽司拼盤或特級(jí)牛柳一份。

29、Sushi is the most famous food in Japan.
壽司在日本是最出名的食物。

30、Allows the chef to properly fillet whole fish for sushi preparation.
允許廚師妥善圓角整條魚壽司作準(zhǔn)備。