1、A digressive allusion to the day of the week; a tangent ial remark.
附帶提及那個(gè)星期的那一天；附帶評(píng)論。

2、The Symbol Model and Bible Allusion on the Sound and the Fury
論《喧嘩與騷動(dòng)》的象征模式和圣經(jīng)隱喻

3、He resents any allusion to his baldness.
他討厭人家影射他禿頂.

4、The familial allusion was left off the album.
這張專(zhuān)輯上對(duì)家庭的影射就此止步。

5、She said it in allusion to that affair.
她是針對(duì)那件事說(shuō)的。

6、An allusion to classical mythology in a poem.
詩(shī)中的經(jīng)典神話典故

7、He made an allusion to a secret plan in his speech.
在講話中他暗示有一項(xiàng)秘密計(jì)劃。

8、The form of allusion refers to steady and concise expression of language.
典面是指典故的相對(duì)穩(wěn)定和精練的語(yǔ)言表達(dá)形式。

9、A digressive allusion to the day of the week; a tangential remark.
附帶提及那個(gè)星期的那一天；附帶評(píng)論。

10、His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.
他的聲明被視為暗指最近與 * 有關(guān)的多起兇殺案。

11、an allusion to the Bible
一個(gè)出自《圣經(jīng)》的典故

12、Estate sets the right of allusion to be building droit.
房地產(chǎn)設(shè)典的權(quán)利為房屋所有權(quán)。

13、A Study of the Allusion in the Major Poems of T.S. Eliot
論艾略特詩(shī)歌中的用典

14、On E-C Translation of Biblical Allusion from a Sociosemiotic Perspective
社會(huì)符號(hào)學(xué)指導(dǎo)下的圣經(jīng)典故翻譯

15、A Study of the Allusion in the Major Poems of TS Eliot
論艾略特詩(shī)歌中的用典

16、Some developmental Suggestions are given in allusion to these reasons.
針對(duì)這些原因，提出一些發(fā)展性建議。

17、Mr. B may get hurt by your allusion to his previous scandal.
（你暗指B先生過(guò)去的丑聞，會(huì)令他難過(guò)。）

18、This was no allusion to hated financial speculators.
而這并不是針對(duì)令人痛心疾首的金融投機(jī)者。

19、After them, the use of allusion was popularized.
駢文用典，自此愈演愈烈，至于梁陳，則幾于句句用典。

20、He made an allusion to a secret plan in his speech
在講話中他暗示有一項(xiàng)秘密計(jì)劃。

21、This is a hauntingly beautiful rendition of a visual pun - allusion meets illusion.
這是一個(gè)視覺(jué)上的雙關(guān)，利用典故和錯(cuò)覺(jué)，美的懾人心魄。

22、In plan, its shape recalls a rose or rosette-a fitting allusion for Le Rosey.
在規(guī)劃中，它的形狀讓人想到玫瑰或薔薇——一個(gè)恰當(dāng)的對(duì)蘿實(shí)學(xué)院的影射。

23、An allusion to classical mythology in a poem
詩(shī)中的經(jīng)典神話典故

24、Harry was hurt by an allusion to his failure.
有人暗諷哈利的失敗，使他受到傷害。

25、In allusion to this huge segment market, do you have a plan in place
針對(duì)這個(gè)龐大的細(xì)分群體，你的公司該如何進(jìn)行營(yíng)銷(xiāo)規(guī)劃？

26、There's an allusion there to memory, which will be a little apropos for Problem Set 2.
這是一個(gè)對(duì)內(nèi)存的暗示，對(duì)于習(xí)題集2來(lái)說(shuō)是恰當(dāng)?shù)摹?/p>

27、You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.
事實(shí)上你們可以在講義的頂部看到，《仙后》的暗喻。

allusion翻譯

n. 提及, 暗指相關(guān)詞組: in allusion to... 詳情