1、"Do you know that the Lord is going to take Elijah away today?" They asked.
“你知道今天上帝將要帶走以利亞嗎？”他們問道。

2、Elijah went up to him and threw his cloak around him.
以利亞到他那里去，將自己的外衣搭在他身上。

3、And Elijah said to Ahab, 'Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.'
以利亞對亞哈說，你現(xiàn)在可以上去吃喝，因為有多雨的響聲了。

4、In the story, Elijah had just won a great victory over the prophets of the idol Baal.
故事中，以利亞剛剛打敗了拜假神巴力的假先知。

5、The prophets said, thinking that God had sent Elijah to a mountain or valley.
那些先知說道，他們認為上帝把伊利亞送到了某一個高山或峽谷間。

6、Seven times Elijah said, 'Go back.'
如此七次。

7、Then Elijah said to all the people, 'Come here to me.'
以利亞對眾民說，你們到我這里來。眾民就到他那里。

8、At noon Elijah began to taunt them. 'Shout louder!' he said.
到了正午，以利亞嬉笑他們，說，大聲求告吧。

9、Week after week, with unfaltering and steadfast spirit, Elijah watched that dwindling brook;
一星期一星期地過去，以利亞帶著堅忍不撓的精神，守著那日漸干涸的溪水；

10、Elijah said to Elisha, 'Stay here; the Lord has sent me to Bethel.'
以利亞對以利沙說，耶和華差我往伯特利去，你可以在這里等候。

11、At this the king sent to Elijah another captain with his fifty men.
王第二次差遣一個五十夫長，帶領(lǐng)五十人去見以利亞。

12、Why was it that Moses and Elijah appeared?
為何是摩西以利亞顯現(xiàn)？

13、So Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat.
19于是，以利亞離開那里走了，遇見沙法的兒子以利沙耕地。

14、Elijah said to her, 'Don't be afraid.
以利亞對她說，不要懼怕。

15、Jaareshiah, Elijah and Zichri were the sons of Jeroham.
代上8:27雅利西、以利亞、細基利、都是耶羅罕的兒子。

16、So Elijah said, 'go and tell Ahab,' Hitch up your chariot and go down before the rain stops you. '.
以利亞說，你上去告訴亞哈，當(dāng)套車下去，免得被雨阻擋。

17、And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
王上18:8回答說、是、你去告訴你主人、說、以利亞在這里。

18、And now you say, Go and say to your lord, Elijah is here.
11現(xiàn)在你說，要去告訴你主人，以利亞在這里。

19、'Go tell your master,' Elijah is here. '.
你去告訴你主人說，以利亞在這里。

20、Elijah became depressed because of wrong thinking.
以利亞變軟弱的原因是他錯誤的想法。

21、The king said, 'That was Elijah the Tishbite.'
王說，這必是提斯比人以利亞。

22、Then Elijah said to him, 'Stay here, Elisha; the Lord has sent me to Jericho.'
以利亞對以利沙說，耶和華差遣我往耶利哥去，你可以在這里等候。

23、And he said to him, It is I. Go and say to your lord, Elijah is here.
8以利亞對他說，我是。你去告訴你主人，以利亞在這里。

24、Elijah is a prophet of the Hebrew Bible or Old Testament.
以利亞是希伯萊圣經(jīng)或舊約的一位先知。

25、Traditionally, Elijah is seen as a representative of the Prophets at the Transfiguration.
傳統(tǒng)上說，以利亞是變?nèi)葜械囊晃幌戎?a href="/zaoju/914215.htm">代表。

26、So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.
她和她家中的人，并以利亞，吃了許多日子。

27、Then Elijah said to him, 'Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.
以利亞對以利沙說，耶和華差遣我往約旦河去，你可以在這里等候。

28、And Jaareshiah and Elijah and Zichri, the sons of Jeremoth.
雅利西、以利亞、細基利、都是耶羅罕的兒子。

29、Elijah is a prophet of the Hebrew Bible or Old Testament
以利亞是希伯萊圣經(jīng)或舊約的一位先知。

30、Then Elijah said to him, 'Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.'
以利亞對以利沙說，耶和華差遣我往約旦河去，你可以在這里等候。