1、Last year, Le Monde revamped its weekly magazine.
去年，《世界報(bào)》改版了周刊。

2、One way this will show up is in a proliferation of places like Le Amor.
這種情況的一種表現(xiàn)就是像“愛心”這樣的機(jī)構(gòu)到處擴(kuò)散。

3、Le Duc Tho had gloated to me in May of the Congressional pressures on us.
五月份黎德壽就曾幸災(zāi)樂禍地對(duì)我大談國會(huì)壓力的問題。

4、"When we're talking about neurons firing, there's not any actual lightning," notes Dr Le Comber.
“當(dāng)我們談?wù)?/a>神經(jīng)元放電時(shí)，那實(shí)際上并沒有閃一下子電，”萊康博博士注釋道。

5、Le duc tho noted it without any show of interest.
黎德壽注意到了這一點(diǎn)，但未露出感興趣的任何跡象。

6、Posterior maxillary anatomy in relation to the Le Fort I osteotomy
Le FortⅠ型截骨術(shù)與翼腭管周圍解剖結(jié)構(gòu)的關(guān)系

7、In Le Mans, a junior high school was burned to a cinder.
勒芒的一所初中被燒成灰燼。

8、The French call the Seine le fleuve civilisateur, the civilizing river.
法國人把塞納河稱為“le fleuve civilisateur”，即文明之河。

9、"Monsieur le Cure," said the man, "you are good; you do not despise me."
“神甫先生，”那人說，“您真好?！?/p>

10、This month, the results of a French police investigation were leaked to le Monde.
本月，法國警察局的調(diào)查結(jié)果被泄露給《世界報(bào)》。

11、Versailles was designed by Louis Le Vau and his assistant Monsieur Paul Chatal.
凡爾賽宮是由路易·勒沃和他的助手保羅·查塔爾先生設(shè)計(jì)的。

12、A: And fewer cars mea le pollution and fewer traffic jams
私家車的減少意味著污染和交通堵塞的減少。

13、D. Du Du: Le Le, do you know what it is like in autumn?
都都：樂樂，你知道秋天是什么樣的嗎？

14、Le Cordon Bleu College of Culinary Arts St. Louis prepares students for r…
法國藍(lán)帶烹飪藝術(shù)學(xué)院圣路易斯河的學(xué)生準(zhǔn)備…

15、Le Monde needs to act decisively to preserve its brand and editorial influence.
《世界報(bào)》需要果斷地保留它的品牌和社論的影響力。

16、The cruise ship Le France is welcomed by fireboats as she sails past the Statue of Liberty in 1962.
法國巡航艦艇在行進(jìn)途經(jīng)自由女神像時(shí)，受到來自救火船的歡迎，1962年拍攝。

17、A: More buses and trai mea le cars
更多的公共汽車和火車意味著私家車的減少。

18、This paper puts forward a simp le model designing method.
文章提出了一種簡(jiǎn)便的模型設(shè)計(jì)法。

19、The le operator in the last element below is an example of a value comparison operator.
下面最后一個(gè)元素中的le運(yùn)算符就是值比較運(yùn)算符的一個(gè)例子。

20、In 2005, the Bernardin family decided to sell Le Crazy Horse.
2005年，伯納丁家族決定出售瘋馬。

21、If le than 90 days， the period of five year will be recounted.
不滿1年的，境外收入不納稅；短于90天的，要從新計(jì)算5年的期限。

22、I went to a entertainment show! YU LE BAI FEN BAI again!
我又去參加"娛樂百分百"節(jié)目了！

23、Le Grand Buffet a la fin de siecle(Architecture)
世紀(jì)大餐(建筑部分)

24、I grew to understand that le Duc Tho considered negotiations as another battle.
我逐漸明白，黎德壽把談判看作是另一種戰(zhàn)斗。

25、Bo Le was a famous expert in the physiognomy of horses in ancient China.
伯樂是中國古代有名的相馬專家。

26、When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette.
在醫(yī)生先生高興時(shí)，就可以把我的珂賽特抱給我。

27、The Metaphorical Cognition of Le Conditionnel in French
法語條件式的隱喻認(rèn)知模式及其應(yīng)用

28、The Experince of Restoring with Perfix for 268 Cases of Distensi le Hernia
疝環(huán)充填式無張力疝修補(bǔ)術(shù)268例臨床體會(huì)

29、He likened it to a 1982 Chateau le Tour, a good bottle of wine.
他把它比做1982年產(chǎn)的ChateauLeTour，一瓶非常好的葡萄酒。

30、Obviously Hanoi would not show its full hand until Le Duc Tho was on the scene.
在黎德壽出場(chǎng)之前，河內(nèi)顯然不會(huì)把它所有的牌都亮出來。

le翻譯