1、I told him once for all that I would not go.
我最終告訴他我不去了。

2、How could he make up for all that she had suffered because of him?
他又如何能補償得起她為他所遭受的那一切苦難呢？

3、Thank you again for all that you have done.
再次謝謝你為我們所做的一切。

4、For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
對所有人來說都有必要拾起手套，加入這場博弈。

5、But will they atone for all that injustice?
但是實施這一法案就將彌補所有的不公嗎？

6、He was personally responsible for all that people suffered under his rule.
他個人對在他統(tǒng)治下受苦難的人民有全部的責任。

7、Could you send us some brochures for all that you have mentioned?
你能給我們以上提到的所有品牌的宣傳冊嗎?

8、She was grateful to George for all that he had done.
她感激喬治所做的一切。

9、We are grateful for all that you have done for us.
您為我們所做的一切我們都非常感激。

10、For all that I ponder on the deep-rooted structural meaning of life at short intervals.
所有。我思考根深蒂固的結(jié)構(gòu)性生命的意義在短的時間內(nèi)。

11、"Yes， yes， I know you， modest mendicant， you ask for all that one has."
"是了，是了，我懂得你，謙卑的乞丐，你是乞求一個人的一切所有。"

12、He has many faults, but for all that I like him.
他有許多缺點, 盡管如此, 我仍喜歡他。

13、I read somewhere that there's no proof for all that concern over greenhouse gases.
我讀到過一篇報導，說沒有證據(jù)表明有必要為溫室氣體擔心。

14、Well, it’s time for all that to stop.
好了，是停止這一切的時候了。

15、It's the price we pay for all that amazing human intelligence.
這是我們要為嘆為觀止的人類智力所付出的代價。

16、We are grateful for all that you have done.
您為我們所做的事，我們都很感激。

17、Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?
我若把你所知道的一切來裝滿自己，那么還有什么空間來裝你所不知道的一切呢？

18、And that for all that shit on stage.
這一切拉屎舞臺上.

19、It has become the symbol for all that is transient and evanescent in life.
它已成為所有的符號是短暫的曇花一現(xiàn)的生活。

20、For all that it's one of the greatest kids' films ever, it's also genuinely terrifying.
總體而言它確實是歷史上最偉大的兒童電影之一，但它也非常嚇人。

21、The word luxury suggests triviality and showing off, and the time for all that has gone, he says.
奢侈意味著無用的細節(jié)以及炫耀，如今，所有這些已一去不復返。

22、But for all that you can destroy harmony.
雖然如此你可以毀掉和聲。

23、The beer is on me.Thank you again for all that you have done.
我請你喝啤酒。再次謝謝你為我們所做的一切。

24、Gratefulness for all that God has done.
感謝神為我所做的一切。

25、She was unemployed for all that time.
那段時間她一直失業(yè)。

for all that翻譯