1、You cannot find a medicine for life once a man is dead
起死回生藥，世間難尋覓。

2、The artist hopes the audience to hear the paean for life from the painting.
我愿觀眾能在作品中感到因?yàn)?/a>對生命的感動而唱的贊歌。

3、You were spawned as a blueprint for life that is related to the human hologram in the Tao.
你們是起源自一個生命的藍(lán)圖，那是與道中人類全息圖有關(guān)的。

4、Maybe it's a thirst for life that's not yet satisfied.
也許那是對尚未滿足的生活的渴望。

5、Whenever I see the color green it reminds me of gratitude for life and the earth.
每當(dāng)我看見綠色，我就會為生命和地球而感激萬分。

6、There flows the Confuciants' yearning for life and extrication from death through these theories.
其中流貫著歷代儒者對個體生命的理性執(zhí)著和對死亡困境的精神解脫。

7、Whichever way you look at the Eocene enigma, it is bad news for life on Earth.
無論用何種途徑來觀察始新世溫室的這個謎，都對地球上生命帶來不好的消息。

8、Earth has been a cradle for life because of its position relative to the Sun.
由于地球與太陽的相對位置，地球一直是生命的搖籃。

9、So hydrothermal vents are a fabulous abode for life here on Earth. So what about Enceladus?
地球上的深海熱泉是生命的絕佳住所。那么土衛(wèi)二呢？

10、Clemens instantly plug feel affection and love too, can be used for life time, send him away.
35克萊門斯立刻塞感受親情和愛情一樣，可以用一輩子的時間，送他離開。

11、Gerbils, on the other hand, mate for life and raise babies peaceably together.
另一方面，沙鼠相配，相伴終生，相安無事地一起撫養(yǎng)崽子。

12、appointed for life and not subject to dismissal except for a grave crime
終身任命的且除因?yàn)橹卮笞镄型舛粫?a href="/zaoju/52605.htm">遭受解職的。

13、I am scarred for life from this, and now cower in my office in fear that the phone will ring.
后來我一輩子都怕了這些，就像現(xiàn)在躲在辦公室里，生怕電話又會響。

14、This is enough for life to exist on earth.
這些足夠使生命生存在地球上了。

15、In February it banned a Bosnian referee for life and suspended two other officials.
2月，一波斯尼亞籍裁判被終生禁止裁判工作，另有兩名官員被停職。

16、Stash away both what you lost and gained, for life continues on.
將得失深藏心底吧，為了那未來的生活。

17、Do not castigate the very One that gave you life for life is not ending.
不要譴責(zé)給予你生命的真正的那一個，生命是沒有止境的。

18、There's no such thing as a job for life any longer.
不再有像終身職位這樣的事了。

19、He was jailed for life in 1966 for the murder of three policemen.
1966年，由于殺害了3名警察他被終身監(jiān)禁。

20、For his part, Tu is concerned less with money than about finding his zest for life again.
就涂先生來說，他更擔(dān)心的是重新找到對生活的熱情，而不是賺錢。

21、Speak frankly, I pray you, be it for life or death.
我請你坦率地講出來，不管我是該活還是該死。

22、As far as planets go, by far the front-runner for life is our next-door neighbor, Mars.
在迄今所知的行星之中，除了地球之外，最有可能孕育生命的是我們的近鄰——火星。

23、Pictured: Morse on assignment for LIFE in 1943.
上圖：1943年Morse正為生活雜志拍攝工作中。

24、Years of work in Africa unfitted him for life in a cold country.
多年在非洲工作使他難以適應(yīng)在寒冷國家的生活。

25、Could you stand up for life and love?
你能為生活和愛挺身而出嗎？

26、In order to apply for life insurance, applicants generally must disclose their health history.
為了申請人壽保險，申請人通常必須透露其健康史。

27、Odyssey does not carry instruments that can search for life on Mars.
奧德賽號沒有攜帶可以探索火星存在生物的儀器。

28、Fast and effective learning is a skill for life and I could talk about it for days.
快速而有效地學(xué)習(xí)對生活來說是一種技能，我可以好幾天都講這一件事。

29、Now for life in the slow lane.
現(xiàn)在來看看日常生活。

30、Holt began making appearances on major TV talk shows and writing book reviews for Life magazine.
霍特開始出現(xiàn)在主要的電視臺談話節(jié)目并為《生活》雜志寫書評。

for life翻譯