1、He was lucky to get away with only a fine.
他算是萬幸，只被罰款了事。

2、If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.
如果你 * ，你很難逃脫懲罰。

3、"You won't get away with this," he said with unexpected bravado.
“你逃脫不了的,”他帶著出人意料的假自信說道。

4、I wont let you get away with that.
我不會(huì)讓你得逞的。

5、Only a movie star could get away with it.
只有一個(gè)電影明星才能做得到。

6、Maybe it's simply because he could get away with it.
或許僅僅是因?yàn)?/a>他能違規(guī)而不被懲罰。

7、She wouldn't let me get away with just that!
她不會(huì)讓我僥幸逃脫的！

8、How does he get away with it?
他是如何擺脫它？

9、He will be lucky to get away with it.
如果他做到了，那么他會(huì)是很幸運(yùn)的。

10、If you're running for under an hour, you can get away with not eating before.
如果你只跑了不足一個(gè)小時(shí)，那么跑步前是不需要吃東西的。

11、Others reckon they can get away with shorting indices with heavy exposure to financial stocks.
其他人則猜測，它們可以通過將承擔(dān)大量風(fēng)險(xiǎn)的賣空給金融股票從而僥幸脫身。

12、Critics say that a culture of impunity makes it believe it can get away with murder.
批評(píng)家認(rèn)為免罪文化讓人們認(rèn)為犯了罪能逍遙法外。

13、Yet the diplomats are stu ck, and Iran may miscalculate that it can get away with it.
讓外交家們不解的是，伊朗可能誤認(rèn)為自己可以克服。

14、After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一個(gè)月之后，每周上一次課就可以了。

15、Martha : How does she get away with wearing such a get-up?
瑪爾莎：她穿著這樣的奇裝異服，怎么能那么自然？

16、"We can get away with more," says Hannah Miller, the other co-organiser.
“我們能做到更多一些，”另一位組織者漢娜·米勒說。

17、You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
你永遠(yuǎn)也逃不掉作弊的懲罰，因?yàn)槟愕睦蠋?a href="/zaoju/64067.htm">一定會(huì)發(fā)現(xiàn)的。

18、No one can flout the rules and get away with it.
誰也不能違反這些規(guī)則而不被處分。

19、The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎樣鉆制度的空子并逃脫懲罰。

20、In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.
在正確的人手中，可以輕松地在“常見”文件中隱藏信息并隨身攜帶。

21、He would kill a gosling if he could get away with it - the goose knew that.
如果它能逃脫，它是會(huì)咬死小鵝的——母鵝心中有數(shù)。

22、His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受寵程度常讓他無法無天為所欲為。

23、If America breaks the deal again, it is unlikely to get away with it for another 16 years.
如果美方再次違反協(xié)議，美國不太可能因?yàn)樵儆幸粋€(gè)16年可以違反協(xié)議而不用受懲罰。

24、But he is finding it increasingly hard to get away with murder.
但是他也日益發(fā)現(xiàn)，想要逍遙自在是越來越難了。

25、We won't let him get away with murder, whoever is behind him.
不管他的后臺(tái)是誰，我們都不會(huì)讓他逍遙法外…

26、You can't get away with hiding mistakes anymore.
你再也不能用隱藏錯(cuò)誤的方式來擺脫。

27、You find a superb little get away with a secluded beach and hiking trails.
你發(fā)現(xiàn)了一個(gè)漂亮的小去處那有僻靜的海灘和健行步道。

28、For such a serious offence he was lucky to get away with a fine.
他犯了那麼嚴(yán)重的過失，卻僥幸只交罰款了事。

29、And what lies can they get away with telling?
他們要說出怎樣的謊言才能逃脫懲罰？

30、In a world of hugely expanded options they cannot get away with this.
而在選擇大量增加的世界里，他們沒有僥幸成功的可能。

get away with翻譯