1、Judge Isabel Oliva said last night: "I have closed the case. There was no foul play."
伊莎貝爾?奧莉芙法官昨晚說：“我已經(jīng)結(jié)案了，其中沒有違規(guī)做法?！?/p>

2、He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.
他可以模仿任何人，而且經(jīng)常逗得伊莎貝爾情不自禁地大笑。

3、Isabel was a real character, a lovely lady, who did a great job looking after Twain.
伊莎貝爾是一位性情中人，可愛的女士，做好了照顧吐溫這件了不起的工作。

4、Freyda: And a true Isabel to raise up!
法蕾妲：還要鞏固真正伊莎貝爾的地位。

5、The choppy, jolting style is striking. But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.
時斷時續(xù)，跌宕起伏的寫作風(fēng)格的確引人注目。但，也許，始終不如他對伊莎貝爾里昂的敵意引人注目。

6、With a strength Isabel had not known she possessed she beat back panic.
伊莎貝爾憑著一股自己也不知道哪來的力量擊退了恐懼。

7、Art historian Isabel Marschall said: "I had very strong emotional reactions to the film."
藝術(shù)史學(xué)家伊莎貝爾·馬沙爾說：“我看了這部電影后非常激動?！?/p>

8、They say Isabel the Demon Queen is afraid of nothing any more.
他們說惡魔女皇伊莎貝爾再也不怕任何東西了。

9、On July 27, 2008, Shia LaBeouf and Isabel Lucas were in a car crash.
2008年7月27日，希亞·拉博夫和伊莎貝爾·盧卡斯遭遇車禍。

10、Isabel and Pat were staring at me hopelessly.
伊薩貝爾和帕特失望地盯著我。

11、Isabel asked, motioning toward the bags of booze and lime-juice blend.
伊薩貝爾說，朝放著酒和酸橙汁的袋子做個手勢。

12、Isabel : Sounds like you want to get something out of me.
伊莎貝爾：聽你的口氣，好像是有求于我呢。

13、Mrs.Knighton thought Isabel had thrown herself away on Harold.
奈頓夫人認(rèn)為，伊莎貝爾嫁給哈羅德是糟塌自己。

14、Isabel : Really? So what do you want? And who are you?
是嗎,你們到底想讓我做什么?還有你是誰?

15、Isabel listened with extreme respect to this admonition.
伊莎貝爾非常鄭重地聽取了這個期望。

16、Isabel was expecting their baby in the New Year.
伊莎貝爾年初要生孩子。

17、Little Isabel leaped up and down, spatting her hands.
小伊莎貝爾一邊跳上跳下一邊拍打著她的手。

18、“And I have a new dance for you!” whispered Isabel excitedly.
“我為你們跳個新舞蹈！” 伊薩貝爾小聲激動地說。

19、Playtime came and Isabel was surrounded.
下課時間到了，伊莎貝爾被同學(xué)們圍了起來。

20、Isabel : So, "soldier," what do you intend to do with me?
那好,"戰(zhàn)士",你到底想對我做什么?

21、But ultimately, she thinks Isabel and Eli got something important even from that.
但最終她覺得伊莎貝爾和埃利甚至會從中收獲更重要的東西。

22、Isabel had been thinking all day of her falsity, her audacity, her ability.
伊莎貝爾整天都在想著她的虛偽，她的無恥，她的手腕。

23、Isabel felt it out of her husband's power to frustrate this faculty.
伊莎貝爾發(fā)覺，她的丈夫已被這種手腕弄得無可奈何。

24、Isabel will have to fight the restless spirits who haunt the crypt in order to get the artifact.
為得到寶物，伊莎貝爾必須與那些游蕩在地穴中無法安息的鬼魂作戰(zhàn)。

25、But not as striking, perhaps, as his animus for Isabel Lyon.
但，也許，始終不如他對伊莎貝爾里昂的敵意引人注目。

26、Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
伊莎貝爾放下她的雜志,以不動聲色的口吻說，“親愛的，你太晚了”。