1、Even though many times before, you never did escape the maddening abysm.
盡管此前多次，你從未真正走出這狂亂的深淵。

2、It's a maddening hallmark of the culture.
這是一種令人癡狂的文化印記。

3、How maddening to have your younger brother tower over you, at his age, too!
你弟弟小小的年齡竟高出你一大截，真令人惱火！

4、Delays, confusion and mistakes in these areas have been quite maddening in the last month.
在這些領(lǐng)域的延誤、困擾和錯(cuò)誤在上個(gè)月相當(dāng)的讓人發(fā)狂。

5、I can think of only one example that is anything like this maddening race.
我只能想到一個(gè)例子與這場(chǎng)令人抓狂的競(jìng)選多少有些類似。

6、The Book of Job is the most maddening of stories. Every time I read it, I get frustrated with God.
我覺得約伯記是最惱人的故事集了。每次讀它，我都會(huì)對(duì)上帝非常失望。

7、Efforts to develop tribal energy face a maddening set of obstacles.
在部落開發(fā)能源的努力面臨一系列十分惱人的障礙。

8、And, the situation may be sad, perplexing, or maddening enough to cause you to swing and miss.
而且，情況也許是悲傷的，復(fù)雜的，讓你抓狂，搖擺不定甚至錯(cuò)過。

9、The most maddening thing of all is that this snake in the grass can strike at any time.
最讓人受不了的是，這尾隱藏在草叢里的蛇隨時(shí)都可能會(huì)出擊。

10、A maddening delay at the airport
在機(jī)場(chǎng)上令人惱火的一再拖延

11、For executives, all of this is maddening because they feel they can't believe their own reporting.
這給執(zhí)行官帶來很大困擾，因?yàn)?/a>他們無法相信報(bào)告的可靠性。

12、Most maddening of all is Amanda.
最最讓人受不了的是阿曼達(dá)。

13、The deer were maddening farmers by eating their crops.
那些鹿吃莊稼，讓農(nóng)民們狂怒。

14、The Book of Job is the most maddening of stories.
我覺得約伯記是最惱人的故事集了。

15、Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.
錢伯斯嘮嘮叨叨，那聲音像一只飛蟲繞著他的頭打轉(zhuǎn)般令人發(fā)狂。

maddening翻譯