1、No matter how emergent things happend,Tom can keep calm without any panic.
湯姆在任何緊急情況下都能保持鎮(zhèn)靜，從不會驚慌。

2、No matter how sick I felt, I always found a sense of tranquility during my Wyoming visits.
不管我多么消沉沮喪，只要來到懷俄明州，我總能找到內(nèi)心的寧靜。

3、No matter how they slander us, we will never give in.
不管他們怎樣誹謗我們，我們決不讓步。

4、No matter how busy he might be, he would tear off some sleep at noon.
不管有多忙，他中午都要抓緊時間睡一會兒。

5、Hubby: When there is a problem, no matter how impossible, I look at.
丈夫：每當(dāng)有問題的時候，不管這個問題多么令人難以忍受，我只要看。

6、But no matter how carefully chosen Obama's words were, nothing was going to disarm his critics.
但是不論奧巴馬如何地小心措辭，都攔不住批評他的人。

7、He is game for anything no matter how dangerous it is.
無論這件事有多么危險, 他都敢去做。

8、No matter how powerful our brains are, they need recuperation time to be kept in shape.
無論我們大腦多么強(qiáng)大，它們都需要會休整時間一保持活力。

9、In Iran, ties, no matter how chic, arefrowned upon.
在伊朗，領(lǐng)帶，無論多好看，都不招人稀罕（詳見為什么伊朗人都不系領(lǐng)帶）。

10、No matter how long the winter is, spring is sure to follow.
不管冬天多長，春天總會隨后來。

11、No matter how small or how insignificant in the overall picture, just get moving.
不管在整個任務(wù)構(gòu)想中該子任務(wù)是如何小或者如何不顯著，只要行動。

12、Don't get entangled with a married man no matter how attractive he is - it will end in your tears.
不要和已婚男人攪在一起，不管他多么有魅力——不然會讓你以淚洗面。

13、She couldn't open the door no matter how hard she yanked.
她無論怎么用力猛拽都不能打開那個門。

14、She should respect your decision about it no matter how hard it is to swallow.
不管多么難以接受，她也應(yīng)該尊重你的決定。

15、Fried, braised, streamed or grilled — stinky tofu is delicious no matter how it's prepared.
無論是深炸、紅燒、蒸或燒烤——臭豆腐都是好吃的。

16、But he cannot pull this skiff forever, no matter how great he is.
然而不管它力氣多大，總不能永遠(yuǎn)拖著這條小船跑吧。

17、No matter how busy they are, parents should spare some time to accompany their children.
無論有多忙，父母都應(yīng)該抽出一些時間來陪伴孩子。

18、An evil life, no matter how intense or steadfast, is not one we would want to call meaningful.
我們不會把 * 的人生稱作有意義的人生，不管它有多激烈多堅(jiān)毅。

19、How long no matter how many suffers waits for, is still invariable to your love.
不管多少折磨多久守候，對你的愛依然不變。

20、No matter how rich, one shall not live an idle life.
不管一個人多么富有,都不應(yīng)該過著閑散的生活。

21、No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
不管有多難，她都得糾正她對他犯下的可怕錯誤。

22、I know that s scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.
我明白，無論你多么勇敢，眼前這一幕也會很容易攪亂你的思想。

23、Listen to and watch the safety briefing, no matter how many times you've flown.
不管你坐了多少次飛機(jī)，也要聽和看安全簡報(bào)。

24、No matter how difficult English is, I will keep on leaning!
無論英語多么難學(xué)，我還是要堅(jiān)持學(xué)！

25、No matter how far it is, I'll go there anyhow.
什么遠(yuǎn)不遠(yuǎn)的， 我去定了。

26、No matter how dark our problems, there's always a clink of light to encourage us to keep on.
無論路途有多么艱辛，總會有一道光芒激勵我們繼續(xù)前進(jìn)！

27、And not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face.
不論你臉上表現(xiàn)出的失敗有多么嚴(yán)重都不要成為懦夫。

28、No matter how young, it is one of the things she wholly comprehends.
不管多年輕，這種事她是完全懂的。

29、No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.
無論我們多么用力辯駁，或假裝對它免疫，美仍然對我們產(chǎn)生影響。

30、No matter how old you get, there will always be things beyond your understanding.
不管你多大了，總會有你無法理解的事情。

no matter how翻譯