1、The cake itself, the pink frosting on top of it, and the hot dogs were made in America.
蛋糕，頂上的粉色奶油和熱狗是美國的。

2、They made a straw man and put him on top of it.
他們做了草人，放在了篝火上方。

3、Now, on top of a few soothing statements, I can do little.
而現(xiàn)在，我除了幾句蒼白無力的安慰之語以外，我什么也做不了。

4、On top of that I've always been quite self-conscious.
在那方面我總是非常自覺。

5、And in Mexico, it's known by the idiom "subirseel muerto," or "the dead climb on top of you."
在墨西哥，有這樣的成語“subirseelmuerto”或“死神爬到你頭上?！?a href="/zaoju/f19574.htm">即使在今天，某些研究人員猜測(cè)，睡眠癱瘓癥也許能解釋外星人綁架的故事。

6、I was right. On top of a daffodil, sat a bee.
確實(shí)是蟲子，我猜對(duì)了。在一朵水仙花上，落著一只蜜蜂。

7、Elsewhere prisoners slept in the open air in the meadows, piled on top of each other.
其他監(jiān)獄里的囚犯，都一個(gè)壓著一個(gè)，睡在敞開的堂屋里。處處空氣緊張，人心浮動(dòng)，這在巴黎是少有的。

8、SOAP can happily be implemented on top of BEEP.
SOAP可以恰當(dāng)地在BEEP之上實(shí)現(xiàn)。

9、It's like sitting on top of a boiling pot.
它就像是坐在沸騰的鍋上。

10、Saute on top of the stove only in olive oil, sesame oil, or butter.
加入橄欖油、芝麻油或黃油，放在爐子上面炒。

11、Others tried stacking conventional 2-D chips on top of one another.
另外有人試著把二維晶片一片片堆疊起來。

12、FROM the helipad on top of the Alwyn North oil and gas platform, the horizon looks crowded.
從英國北海Alwyn石油和天然氣平臺(tái)上空的直升機(jī)上俯瞰會(huì)發(fā)現(xiàn)視野所及之處一片擁擠。

13、It sits on top of an ancient super volcano, known as The Yellowstone Caldera.
它坐落在一座古老的超級(jí)火山之上，該火山被稱之為黃石火山口。

14、A senator who is always on top of the issues
一位消息總是很靈通的參議員

15、One planker was arrested for planking on top of a police car.
一根懸空表演者因?yàn)?/a>在警車頂部懸空而被逮捕。

16、Just then he heard two big rats fighting on top of the door sill. He looked up to watch the fight.
剛好他聽到有兩只老鼠在門梁上打架，于是他仰起頭張著嘴觀斗。

17、At present everything is going smoothly and I feel on top of the world.
近來一切如意，我非常高興。

18、The euro will be vulnerable as long as European leaders fail to get on top of the debt crisis.
在歐洲領(lǐng)導(dǎo)人從債務(wù)危機(jī)的名單中消失前，歐元還是比較脆弱的。

19、On top of that, the shopping frenzy is likely to be short-lived.
最重要的是，購物狂潮很可能是短期的。

20、a flavorful addition on top of a dish
在一道菜上增加可口的東西。

21、There is a bird on top of the house
房子頂上有只鳥。

22、Building syntactic abstractions on top of the core language.
在核心語言的基礎(chǔ)上建立語法抽象。

23、He puts the cardboard on top of the jar.
他把紙板放到罐子蓋上。

24、Study on Calculating Methods of Vertical Pressure on Top of Culverts
上埋式涵洞頂部垂直土壓力計(jì)算方法探討

25、On top of that, Americans also have some of the shortest paid vacation leave.
最重要的是，美國人同時(shí)有著最短的帶薪休假假期。

26、The tree fell on top of the car and crushed it.
那棵樹倒在汽車頂上，把車砸壞了。

27、with ice cream on top or on the side.
在上面或者旁邊加上冰淇淋。

28、Nobody could feel more on top of the world right now!
沒有人現(xiàn)在能比他更感到高興的了。

29、Standing on top of a hill overlooking Thebes, Leto saw all this and was ready to pay back.
雷托此時(shí)正站在山頂上俯視底比斯城，當(dāng)她看到這一幕，她決心要“以牙還牙”。

30、She got drunk and did a strip on top of the piano.
她喝多了，在鋼琴上大跳 * 。

on top翻譯