1、But, like a rule in Greek grammar, there are many exceptions.
但是，就像希臘語法中的一個規(guī)則規(guī)定的那樣，存在著很多例外。

2、The French resented his support for resistance to their rule in Algeria.
法國憎恨納賽爾對于法國在阿爾及利亞統(tǒng)治的反抗力量的支持。

3、The third rule in Project Mayhem is no excuses.
大混亂行動第三條規(guī)矩就是不要找借口。

4、Figure 4 shows how RDR helps add rule in the rule set.
圖4顯示了RDR如何幫助在規(guī)則集中添加規(guī)則？

5、Lex tries each rule in order, matching the longest stream of input it can.
lex依次嘗試每一個規(guī)則，盡可能地匹配最長的輸入流。

6、Asimov laid down the basic rule in 1942: no robot should harm a human.
阿西莫夫在1942年設定了基礎的“機器人三定律”：機器人不允許傷害人類。

7、It's the oldest rule in the book.
這是這本本子上最古老的規(guī)定。

8、This is a well-known rule in user interface design and you should avoid such moves at all cost.
這是一條眾所周知的用戶界面(UI)設計法則，無論代價多大都應避免這種移動。

9、But if the packet doesn't match a rule, then it is compared to the next rule in the chain.
但是，如果信息包與這條規(guī)則不匹配，那么它將與鏈中的下一條規(guī)則進行比較。

10、The Laozi's Tao is perpetual motion of contradiction and a nonlinear natural rule in essence.
老子之“道”是一種永恒的矛盾運動，實質(zhì)為一種非線性的自然法則。

11、She complained about the dress rule in her company.
她抱怨她公司的著裝規(guī)定。

12、With the battle of Waterloo, Napoleon"s rule in Europe was ended."
滑鐵盧一戰(zhàn)，拿破侖對歐洲的統(tǒng)治就完蛋了。

13、The rule in Project Mayhem is you have to trust Tyler.
大混亂行動的規(guī)矩，你必須相信泰勒。

14、Not so; it's used because it's the first rule in the file.
但實際上并非如此；它之所以這樣使用是因為這是該文件中的第一條規(guī)則。

15、Perhaps the judge would rule in favor of me.
或許法官會做出有利于我的裁決。

16、Gold plays a very important rule in the pre-fogging process of the direct positive emulsion.
直接正性乳劑預灰化時，金有重要作用。

17、What are some exceptions to this rule in the Old Testament?
在舊約時期對這個規(guī)則有一些什么例外?

18、You can find the newly created rule in the configuration wizard, too.
此外，您也能夠在配置向?qū)?/a>中找到新近被創(chuàng)建的規(guī)則。

19、He followed this rule in order to forestall rumors.
他遵守這條規(guī)矩是為了杜絕流言蜚語。

20、Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年從法國的殖民統(tǒng)治下獲得獨立。

21、The defeat of 1066 signal(1)ed the end of Saxon rule in England.
之戰(zhàn)敗標志著撒克遜人在英國統(tǒng)治之結束。

22、England was under iron rule in the time of the Norman Kings.
英國在諾曼底王朝時代受到嚴厲統(tǒng)治。

23、Bolivia returned to democratic rule in 1982, after a series of military governments.
玻利維亞經(jīng)歷了一系列軍事政府統(tǒng)治后于1982年恢復了民主統(tǒng)治。

24、A stark example is the Bengal famine of 1943, during the last days of the British rule in India.
一個鮮明的例子是1943年，英國統(tǒng)治印度的最后一段時期，孟加拉國所爆發(fā)的大范圍饑荒。

25、The Lord will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來。你要在你仇敵中掌權。

26、That means all the packets not matching any rule in the INPUT chain will be dropped.
這意味著，將丟棄所有與input鏈中任何規(guī)則都不匹配的信息包。

27、Art of Being In-between: Native Intermediaries, Indian Identity, and Local Rule in Colonial Oaxaca.
處于之間的藝術：瓦哈卡本土中介機構，印度的身份，和當?shù)氐闹趁窠y(tǒng)治。

28、With the battle of Waterloo, Napoleon's rule in Europe was ended.
滑鐵盧一戰(zhàn)，拿破侖對歐洲的統(tǒng)治就完蛋了。

29、The golden rule in playing tennis is to watch the ball closely.
打網(wǎng)球最重要的一點就是緊盯著球。

30、There is a rule in psychophysics: "what is adaptable, exists".
心理物理學中有一個規(guī)則：“什么是適應性強，存在”。