1、Therefore, thou gaudy gold, I will none of you.
因此，你俗華的金，我不會選你。

2、I said nothing but, oh, nettle-plant, little nettle-plant, what dost thou here alone.
我沒說什么，但是，噢，蕁麻，植物，小蕁麻廠內(nèi)，難道你是什么人在這里。

3、If thou must love me, let it be for naught except for love 'sake only.
如果你一定要愛我，請不要為別的，僅僅是為愛的緣故。

4、Shylock: : What! Wouldst thou have a serpent sting thee twice?
夏洛克：什么！你愿意讓毒蛇咬兩次嗎？ ？

5、But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
7但現(xiàn)在神使我困倦，使親友遠(yuǎn)離我。

6、Wilt thou did not love him?
難道你不愛他嗎？

7、Dost thou exist then to take thy pleasure, and not at all for action or exertion?
那你的存在是為了獲取快樂，而全然不是為了行動和盡力嗎？

8、The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
天地間完美的匹配-今宵的露珠兒將為你的消逝而落淚；因為你必須離去。

9、or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
你為何在亞述路上要喝大河的水呢。

10、James Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.
詹姆斯·胡克，你也不是完全不英勇的人物，再會吧。

11、1My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
詩119:171愿我的嘴發(fā)出贊美的話．因為你將律例教訓(xùn)我。

12、One thing, thou that wast my wife, I would enjoin upon thee, "continued the scholar."
“既然你曾經(jīng)是我的妻子，我要求你必須做到一點，”那學(xué)者繼續(xù)說。

13、Pacify her, if thou lovest me!"
要是你愛我，就讓她安靜下來吧！”

14、Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
要使你們歌唱的聲音遠(yuǎn)離我。因為我不聽你們彈琴的響聲。

15、I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.
我會說，你是強(qiáng)行闖進(jìn)來，用武力從我手里把犯人搶走的。

16、Oh, be thou merciful, and save me!
啊，求您慈悲，救救我吧！

17、Surely, if he in his wisdom sees fit now to chasten thee, thou shouldst not complain.
若智慧的神認(rèn)為現(xiàn)在管教你是合適的時候，那末你就不應(yīng)當(dāng)怨尤。

18、"But wilt thou promise," asked Pearl, "to take my hand, and mother's hand, to-morrow noontide?"
“你愿意在明天中午的時候，跟媽媽和我一塊站在這兒嗎？”珠兒詢問著。

19、Art thou not from everlasting, o LORD my God, mine Holy One?
耶和華我的神，我的圣者阿，你不是從亙古而有嗎。

20、Wherefore he saith also in another [psalm], Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
又有一篇上說，你必不叫你的圣者見朽壞。

21、Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?
死亡的門給你開啟過嗎？你見過死影之門嗎？

22、Thou is an archaic form of you.
thou是you古體形式。

23、Thou SHALT NOT forget the atrocities committed in the name of god.
永不忘記人類以上帝的名對別人實施的 * 行徑.

24、"Love, thou art absolute sole Lord of life and death."
“愛，你是生與死的至高無上的唯一君主。”

25、For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.
因為我知道你是頑固的，你的頸項似鐵杠，你的額是銅制的。

26、Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
你使我們當(dāng)作快要被吃的羊，把我們分散在列邦中。

27、I shiver at him! Dost thou know the man?
我一見他就發(fā)抖！你認(rèn)識那人嗎？

28、But be continually with a holy man, whomsoever thou shalt know to observe the fear of God.
只該同虔敬的人，常有來往，你知道他是遵守誡命的。

29、"Here is our pleasant meeting come to pass," said the aged crone, "according as thou hast desired."
“這就是我們會面的地方了，”那個干癟的老太婆說道，“如你所愿了。”

30、To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?
在這樣榮耀威勢上，在伊甸園諸樹中，誰能與你相比呢。

thou翻譯