1、Hoteliers, we are already in that time of year again: marketing budget planning season.
酒店從業(yè)者們，每年制定營(yíng)銷(xiāo)預(yù)算的季節(jié)又到了。

2、This is a hard time of year for many of us, me included.
對(duì)于我們中的很多人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)困難的時(shí)期，包括我自己。

3、The time of year generally associated with merriment and cheer can be incredibly stressful.
這個(gè)通常同歡樂(lè)與喜悅聯(lián)系起來(lái)的季節(jié)卻令人倍感壓力。

4、This was expected, as mid-October is the time of year for the Orionids Meteor Shower.
這就是人們所期待的，十月中旬就是每年的獵戶座流星雨時(shí)間。

5、At this time of year the house gets cocooned in cobwebs between the wooden planks which clad it.
每年這個(gè)時(shí)候，夏舍的木板墻上都滿是蛛網(wǎng)，房子似乎變成了大繭。

6、Vietnam is frequently hit at this time of year by tropical storms and heavy flooding.
越南在每年這個(gè)時(shí)候會(huì)受到熱帶風(fēng)暴和大洪水的多次襲擊。

7、Autumn is the best time of year to see the false dawn, also known as the zodiacal light.
秋天是一年當(dāng)中觀測(cè)假曙光最佳時(shí)節(jié)，假曙光也是我們所知的黃道光。

8、The time of year reminds me how the months have gone.
每年這個(gè)時(shí)候都使我想起那些月份是怎么過(guò)去的。

9、It's that time of year again... time to set our goals.
又到了每年那個(gè)…設(shè)定我們目標(biāo)的時(shí)候了。

10、About this time of year many visitors come here from all lands.
每年這個(gè)時(shí)候許多觀光客從世界各國(guó)前來(lái)此地。

11、I love this time of year when all the trees are coming into leaf.
我喜歡一年中的這個(gè)時(shí)候, 所有的樹(shù)木都在長(zhǎng)葉子。

12、There is a flower show at the time of year in the city.
每年的這個(gè)時(shí)候這個(gè)城市都舉行花展。

13、It was way too far to the NW for this time of year and it happened in only a day's time.
就今年的這個(gè)時(shí)候而言，它太偏向西北方向了，而這僅僅發(fā)生在一天的時(shí)間里。

14、Now is the time of year when most Americans start to daydream about travel.
又到大多數(shù)美國(guó)人遐想旅游的時(shí)節(jié)了。

15、This time of year is filled with merriment and marked by special occasions with family and friends.
每年的這個(gè)時(shí)候充滿了歡樂(lè)并以和家人朋友特別的團(tuán)聚活動(dòng)為標(biāo)志。

16、LEAF through the financial magazines at this time of year and they are full of predictions.
翻閱此時(shí)的財(cái)經(jīng)雜志，雜志上全是預(yù)言。