1、The press did a very effective hatchet job on her last movie
報界對她上一部電影進行了惡意攻擊，造成了很大影響。

2、The press did a very effective hatchet job on her last movie.
報界對她上一部電影進行了惡意攻擊，造成了很大影響。

3、All the hatchet job here meant a calculated attempt to demolish the author
這兒所有的惡毒攻擊都意味著要試圖敗壞作家的名譽。

hatchet job翻譯