1、Flinging headlong into busywork itself is another way to seem indispensable.
全力投身于工作是讓你看起來不可或缺的一種方式。

2、a headfirst plunge down the stairs; a headlong dive into the pool
頭部向前跌下樓梯；頭部向前跳進(jìn)游泳池里。

3、The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.
他們說，現(xiàn)在整個(gè)國家會(huì)不可避免地一頭陷入衰退中。

4、The headlong growth of Indian newspapers is driven by rising literacy and a booming economy.
印度報(bào)業(yè)的迅速增長受到上升的識(shí)字率以及繁榮經(jīng)濟(jì)的驅(qū)動(dòng)。

5、without paying a farthing he rushes headlong from one shop to another
他一個(gè)錢也不付，急急忙忙從這家商店跑到那家商店。

6、The little boy fell headlong down the flight of stairs.
那小男孩頭朝下跌下樓梯。

7、A headlong fall or rush
猛然落下或沖下

8、The horse panicked. He bucked Lizette off and ran headlong back into the forest.
馬兒驚慌失措，弓起背把莉莎特摔了下來，回頭奔向森林。

9、She fell headlong into the icy pool.
她倒栽蔥掉進(jìn)了冰冷的水池中。

10、They've never sprinted headlong into a flock of seagulls to watch them flap and scatter.
他們也不曾猛沖入海鷗群中，看著它們振翅四散。

11、The headlong leader is forever making headlong decisions.
那個(gè)魯莽的領(lǐng)導(dǎo)人老是作輕率的決定。

12、The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
政府現(xiàn)在很謹(jǐn)慎，以防不慎陷入另一場(chǎng)爭端。

13、People were trampled in the headlong rush.
大家拼命向前涌，踩著了很多人。

14、without paying a farthing he rushes headlong from one shop to another.
他一個(gè)錢也不付，急急忙忙從這家商店跑到那家商店。

15、He tumbled headlong and wigless to the floor.
他一頭栽倒在地上，假發(fā)掉了。

16、He ran headlong into a police car.
他一頭撞上了一輛警車。

17、The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders.
河水急流而下， 入一個(gè)漂礫的漩渦中。

18、Vain laments, slim fantasy, crushed into small thorn headlong into the atrium.
徒勞的感嘆，渺茫的幻想，碾碎成了小刺扎進(jìn)了心房。

19、Everyone turns to his own course, Like a horse rushing headlong into battle
他們各人轉(zhuǎn)奔己路，如馬直闖戰(zhàn)場(chǎng)。

20、He ran headlong for the open door.
他向那扇敞開的門猛沖過去。

21、A headlong dive or fall
頭朝下跳水或掉落

22、A young man rushed headlong into the crowd
一個(gè)年輕人急匆匆用力擠進(jìn)人群。

23、Now, all cities are rushing headlong into this.
現(xiàn)在，所有城市都在盲目地朝這個(gè)方向沖。

24、a headlong rush of people on a common impulse
由于普通的刺激人們草率地向前沖。

25、The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
平靜的河水突然中斷，開始奔騰直瀉而下。

26、A headlong fall or rush.
猛然落下或沖下

27、Aubrey made a headlong decision
奧布里草率作出決定。

28、She missed her footing and fell headlong down the stairs.
她一腳踩空了，頭朝前摔下樓梯。

29、A headlong rush for biofuels might have similar effects.
一頭扎進(jìn)生物燃料也許會(huì)產(chǎn)生相似的效果。

30、See the father, I headlong into his embrace.
見到父親，我一頭扎進(jìn)了他的懷抱。

headlong翻譯

a. 頭向前的, 倉猝而用力的, 輕率的ad. 頭向前地, 猛然地, 用力地 詳情