1、He let go of my hand and I ran.
他放開我的手，我跑了起來。

2、The mans wife let go of his hand, her head dropped, and his lip began to quiver.
被讓的男人的妻子他的手去，她的頭降低，而且他的唇開始顫抖。

3、You have to let go of your faith if you want to be a scientist.
如果你想成為一名科學家，你就必須放棄自己的信仰。

4、When he was very young, he let go of his mother’s apron strings.
在他很年輕的時候他就不依賴母親了。

5、Let's let go of the obsession with speed, and instead slow down, stop rushing, and enjoy life.
讓我們忘掉對于速度的沉迷，慢下來，不要著急，去享受生活。

6、How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
主啊，我怎么能向你投降呢？我懇求你，放過我吧。我怎么能放棄生活中這些美好的東西呢？

7、He let go of her hand and watched her float vacantly towards the storeroom door.
他讓向儲藏室門她的手去而且空地看了她的漂流物。

8、It's time to let go of the past.
該忘掉過去了。

9、After so many loves and losses, she would finally have let go of her rancor toward Camilla.
在幾段戀愛結束之后，她最終放手自己對卡米拉的敵意的態(tài)度。

10、This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder.
這種轉變是在我最終擺脫飲食失調后才發(fā)生的。

11、To save yourself, you must first let go of the anchor.
為了自救，你必須先把錨放下。

12、Forgive and let go of it all.
原諒自己，讓一切隨風而逝吧。

13、He ceased to look at her, but even then she would not let go of him.
他不再看她，但即使這樣，她也不肯放過他。

14、The child suddenly let go of her hand and ran across the street.
小孩突然松開了她的手，朝馬路對面跑去。

15、Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
放棄完美主義——努力做到最好，但是放棄成為一個完美主義者的傾向。

16、As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
我一松開皮帶，狗就跑掉了。

17、Let go of planning thoughts or other distractions.
放開計劃的想法或其他的分心的事情。

18、Since that day, I let go of collecting dolls.
從那天起，我就不再收集玩偶了。

19、With each inhale bring in warmth, with each exhale release, surrender, let go of your day.
每吸一次將帶來溫暖，每呼出一次將是一次釋放，將一天的煩惱都拋開了。

20、We choose, and flow, and we let go of worry.
我們選擇，我們決定，而且我們放棄焦慮。

21、The company needs to let go of employees to recover losses from bad business decisions.
公司需要通過裁員來恢復因為糟糕的商業(yè)行為而導致的損失。

22、Frieda: Let go of it, you little freak.
撒手吧，你個小怪物。

23、You may even realize, "I have to let go of unrelieved anger to have any space for love to grow."
你可能還會覺得：“我必須摒棄那些對你未減輕的怒火，這樣我們之間的愛才有可能變得更濃?！?/p>

24、What if you let go of your expectations?
要是你不再整天期望這、期望那，又怎么樣呢？

25、As with a Slinky, if you hold one part and let go of the rest, it extends toward the floor.
作為一個玩具彈簧，如果你持有的一部分，放開其余，它會朝地面方向延伸。

26、Let go of perfectionism.
放棄完美主義。

27、Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution.
不會放松，不會放過問題，常常妨礙問題的解決。

28、Let go of last year, and start anew.
放下過去的一年吧，開始新的旅程。

29、Mum let go of the sofa.
媽媽松開了沙發(fā)。

30、But once you let go of that self-consciousness, you can interact without it getting in the way.
但是當你不管所謂的自我意識，你在交流問題上就毫無阻礙了。