1、The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《遠(yuǎn)大前程》的出版鞏固了狄更斯作為一流小說(shuō)家的地位。

2、America may have a big current-account deficit, but the dollar has strengthened in recent months.
美國(guó)可能確實(shí)存在巨大的經(jīng)常帳戶赤字，但是美元在近幾個(gè)月則有加強(qiáng)。

3、Fourthly, demand side management is strengthened to ensure orderly power consumption.
四是加強(qiáng)電力需求側(cè)管理，實(shí)施有序用電。

4、Your words strengthened my heart.
您的話增強(qiáng)了我的勇氣。

5、Interfacial Stress Analysis of A RC Beam Strengthened with FRP Plate
FRP板加固鋼筋混凝土梁的界面應(yīng)力分析

6、The inosculation between strengthened layer and matrix is metallurgic combination.
強(qiáng)化層與基體的結(jié)合為冶金結(jié)合。

7、The research of applied librarianship should be strengthened to inosculate theories with practices.
加強(qiáng)應(yīng)用圖書(shū)館學(xué)研究 ，密切圖書(shū)館學(xué)理論與實(shí)踐的關(guān)系 ；

8、Their attitude only strengthened his resolve to fight on.
他們采取的態(tài)度反而使他堅(jiān)定了繼續(xù)戰(zhàn)斗的決心。

9、The paneled elevations are strengthened with micro-fibers, and have no conventional reinforcement.
建筑板材立面通過(guò)微型纖維進(jìn)行加強(qiáng)，并沒(méi)有采用傳統(tǒng)的強(qiáng)化方式。

10、By early Aug. 22, the storm had strengthened to a Category 1 hurricane.
8月22日的早些時(shí)候，風(fēng)暴加強(qiáng)成為1級(jí)颶風(fēng)。

11、Study of Field Tests of Skew Hollow Slab Bridges Strengthened with CFRP
用CFRP加固斜交空心板橋的現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn)研究

12、FEASIBILITY STUDY OF GEOLOGIC ITEMS SHOULD BE STRENGTHENED ENERGETICALLY
必須大力加強(qiáng)地質(zhì)項(xiàng)目可行性研究

13、Narrow-mindedness is strengthened tolerantly day by day with coexisting tolerantly ;
狹隘性與寬容性并存，寬容性日益增強(qiáng)；

14、Yesterday the pound strengthened against the dollar.
昨天，英鎊對(duì)美元的匯率上升了。

15、Doubtful that the cord would hold, we strengthened it.
繩索恐怕不能支撐，讓我們使它堅(jiān)固一點(diǎn)

16、Policies of universal health care, microcredit and the like only strengthened the machine.
諸如全民醫(yī)療及小額信貸之類(lèi)的政策強(qiáng)化了這架機(jī)器。

17、In other cases, XT will use strengthened "disk analysis" method.
其他值表示XT將使用“物理磁盤(pán)分析”方法。

18、Strengthened the judicial authority, the realization law effect and the social effect unification.
增強(qiáng)了司法權(quán)威，實(shí)現(xiàn)法律效果與社會(huì)效果的統(tǒng)一。

19、When a person learns something new, certain synapses are strengthened relative to others.
當(dāng)一個(gè)人學(xué)到新知識(shí)的時(shí)候一部分特定的突觸相對(duì)地被增強(qiáng)了。

20、Experimental Prediction of Fatigue Life for RC Beam Strengthened with CFL
CFL增強(qiáng)RC梁疲勞壽命的試驗(yàn)推定

21、They have strengthened their hold on the troops.
他們已加強(qiáng)對(duì)軍隊(duì)的控制。

22、Water sources need to be strengthened to defend, manage and disinfect.
需加強(qiáng)對(duì)集中式供水水源防護(hù)、水質(zhì)處理和消毒工作。

23、The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.
新經(jīng)理通過(guò)引進(jìn)幾名年輕隊(duì)員使隊(duì)伍的實(shí)力得到加強(qiáng)。

24、The iPad has only strengthened Apple's hold over digital media.
iPad的出現(xiàn)僅僅是鞏固了蘋(píng)果在數(shù)碼媒體上的主導(dǎo)地位。

25、For structural purposes, glass is often strengthened the old-fashioned way - by tempering.
為了結(jié)構(gòu)上的應(yīng)用，玻璃往往使用傳統(tǒng)的方法以增加強(qiáng)度——退火。

26、The test results indicate the flexural performance of the strengthened slab is good.
試驗(yàn)研究的結(jié)果表明，加固后試驗(yàn)板的受荷性能良好。

27、The next day, I strengthened the log cabin, and dug the trap around the room.
第二天，我加固了木屋，并在屋子周?chē)?/a>挖了陷阱。

28、He does not seem to be familiar with research which might have strengthened his own arguments.
他對(duì)本來(lái)可使他的論證更有說(shuō)服力的研究似乎不太熟悉。

29、Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.
仁愛(ài)和忠誠(chéng)，是君王的保障；他的寶座，是賴(lài)慈愛(ài)而支撐。

30、On this basis we strengthened our discipline.
在這個(gè)基礎(chǔ)上，我們加強(qiáng)了紀(jì)律。