1、But he denied that they were religious to the point of fanaticism.
但是他否認(rèn)他們虔誠到成為狂熱教徒的地步。

2、Transport guest luggage from their room to the point of departure from the hotel.
把客人行李從客人房間送到離店的指定地點(diǎn)。

3、Legs, viewed from the front, straight with good bone, but not to the point of coarseness.
從前面看，腿直而骨量充足，但不能顯得粗壯。

4、The queen was adored to the point of idolatry.
女王被崇敬得快成偶像了。

5、He was modest to the point of self-effacement.
他謙遜達(dá)到了不喜被注意的程度。

6、To subject to mechanical force or pressure to the point of deformation.
使受壓力過度因承受機(jī)械力或壓強(qiáng)而達(dá)到了變形的程度

7、The homing pigeon is very intelligent and will persevere to the point of stubbornness.
信鴿非常聰明，會堅(jiān)持到固執(zhí)的地步。

8、He is inquisitive to the point of rudeness.
他的好問已到無禮的程度。

9、Most of my customers are friendly, though not to the point of awkwardness.
我的客戶大多友善可親，不至于到尷尬的地步。

10、To a disgusting or ridiculous degree; to the point of nausea.
令人作嘔地至令人討厭或可笑的程度；至令人作嘔的地步

11、His manner of speaking was direct to the point of rudeness.
他說話的態(tài)度簡直是粗野不堪。

12、The hot sun enervated her to the point of collapse.
火熱的太陽灼曬得令她近乎崩潰。

13、Since then it has become stretched and debased, almost to the point of uselessness.
從那時(shí)以來，它已成為伸展和貶低，幾乎把出發(fā)點(diǎn)是無用的。

14、He was abrupt to the point of rudeness.
他唐突到了無禮的地步。

15、Client mode performance can vary with network load, even to the point of breaking the connection.
客戶機(jī)模式性能可能因網(wǎng)絡(luò)負(fù)載，甚至斷開連接的點(diǎn)的不同而不同。

16、She was very thin, almost to the point of emaciation.
她很瘦，幾乎到了憔悴的地步。

17、develop to the point of an open clash
發(fā)展到公開對抗的地步

18、And that brings us to the point of subtraction of vectors.
同時(shí)也是，矢量相減的原理。

19、The weight of snow stressed the roof to the point of collapsing.
雪的重量壓得屋頂快要塌了。

20、Scholarly to the point of being unaware of the outside world.
學(xué)究式的，迂腐的除學(xué)術(shù)方面以外對外界毫無知覺

21、Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence — and not without reason.
史密斯終于露面了，他氣急敗壞，語無倫次-這倒難怪他。

22、She is unusual to the point of eccentricity.
她與眾不同到了古怪的地步。

23、She is very reclusive, to the point of shutting me out of her life.
她很喜歡獨(dú)處，到了要把我排斥在她的生活之外的程度。

24、Her manner of speaking is direct to the point of rudeness.
她說話的方式直率得近乎粗魯。

25、They are nationalist to the point of xenophobia.
他們的民族主義情緒達(dá)到了恐外癥的程度。

26、exploitation to the point of diminishing returns.
開采超過一定的程度使收益遞減。

27、He was rude to the point of being aggressive.
他粗魯?shù)叫U不講理的地步。

28、In fact, you might even get to the point of craving Twitter.
實(shí)際上，你甚至可能推上癮。

29、To deplete gradually, especially to the point of complete exhaustion.
耗盡逐漸耗盡，尤指消耗直至完全枯竭

30、His face was hollowed out to the point of emaciation.
他的臉瘦削到了憔悴的地步。

to the point of翻譯