1、Tomb Raider: Anniversary is planned for May 2007, on PC, PS2 and PSP.
《周年紀(jì)念：周年紀(jì)念》將會(huì)在2007年5月上市，占據(jù)PC，PS2以及PSP三大平臺(tái)。

2、Earth GF in Tomb of the Unknown King. Recovers by power of the earth.
在無(wú)名王墓內(nèi)的土屬性GF，能夠借助大地的力量來(lái)回復(fù)體力。

3、His tomb is just ahead.
前面就是他的陵墓。

4、Wooden Model of a Screen Carved with Designs from a Chu Tomb at Jiangling
江陵楚墓木雕小座屏

5、Eared Lacquer Cup with a Rhinoceros Leather body from the Tomb of Zhu Ran
朱然墓犀皮耳杯

6、Other sites, such as the tomb of Thomas à Becket at Canterbury Cathedral, are doing well too.
其他的景點(diǎn)，像坎特伯雷大教堂內(nèi)托馬斯?貝克特大主教（亨利一語(yǔ)之失使此君死于非命）之墓，也相當(dāng)成功。

7、34 A gnome community has uncovered the tomb of a lost human king
34一個(gè)侏儒公社揭發(fā)了一座失落的人類國(guó)王之墓。

8、A Discuss on the Status of the Tomb Master of Zhu Ran Family tombs
談朱然家族墓的年代和墓主身份

9、INDOCHINA Tonkin The tomb of a French soldier killed during the war
1952年，印度 * ，東京，戰(zhàn)爭(zhēng)中死去的法軍士兵墓。

10、He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
他又把大石頭輥到墓口，就去了。

11、Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
兩個(gè)人同跑，那門徒比彼得跑得更快，先到了墳?zāi)埂?/p>

12、56 The tomb of a famous wizard/smith has been found
56一座著名的法師與鐵匠之墓被發(fā)現(xiàn)了。

13、Stone Carvings of Musicians and Dancers in the Tomb of Wang Jian
王建墓樂(lè)舞石雕

14、mural painting of tomb of Han Dynasty in Dahuting
打虎亭漢墓壁畫(huà)

15、mural painting of tomb of Han Dynasty in Yingchengzi
營(yíng)城子漢墓壁畫(huà)

16、Chime-bells from the Tomb of Marquis Yi of the Zeng State
曾侯乙墓編鐘

17、A group of students placed a wreath at the tomb of the national hero.
一群學(xué)生在那位民族英雄墓前獻(xiàn)上花圈。

18、Before his remarks, the president laid a wreath at the tomb of the unknowns
在演說(shuō)之前，總統(tǒng)向無(wú)名烈士墓敬獻(xiàn)了花環(huán)。

19、Stirruped Pottery Horse from a Tomb of the Jin Dynasty at Nanjing
南京晉墓裝鐙陶馬

20、We should remember to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
我們應(yīng)該記住，在清明節(jié)期間要小心。

21、Lian Toilet Box with Needle-incised Design from a Han Tomb at Yinqueshan
銀雀山漢墓針劃紋奩

22、paintings on Jin tomb bricks in Zhenjiang
鎮(zhèn)江晉墓磚畫(huà)

23、Have you had a chance to play and complete Tomb Raider yet?
?你之前有機(jī)會(huì)玩過(guò)古墓麗影并通關(guān)嗎？

24、Some people in the countryside would even fight for a tomb with good 'feng shui'.
農(nóng)村一些人甚至會(huì)為了搶奪一座風(fēng)水好的墳?zāi)苟髣?dòng)干戈。

25、The Pharaoh of Egypt thought he would need a tomb with several chambers.
埃及法老想他需要一個(gè)有幾個(gè)墓室的陵墓。

26、mural paintings on tomb of Wei and Jin Dynasties in Jiayu Pass
嘉峪關(guān)魏晉墓室壁畫(huà)

27、tomb sculptures of Western Xia
西夏陵墓雕塑

28、Notable attempts like Super Mario Bros and Tomb Raider have all flopped.
比如《超級(jí)瑪麗》（1993）和《古墓麗影》（2001）都是備受關(guān)注的嘗試，卻均以失敗告終。

29、One is a dim image of cosmological creatures sketched on a scrap of tomb fresco.
其中一件作品是畫(huà)在一小塊墓室壁畫(huà)上的宇宙生物的模糊圖形。

30、Oh, the occupant of this tomb is Temur Khan?
哦，這就是墓的主人，鐵木爾汗吧？

tomb翻譯