1、The second hurdle for a would-be lawyer is the bar exam itself.
第二個(gè)障礙對(duì)于想成為律師的人來(lái)說(shuō)就是司法考試本身。

2、The bones of another would-be centenarian, it turned out, were being stored in her son's backpack.
而另一具在其兒子的背包里發(fā)現(xiàn)的尸骨也可能是一位百歲老人的。

3、The would-be Overlord of the galaxy wants to cut a deal with me.
而銀河系的未來(lái)霸主，想要和我達(dá)成個(gè)交易。

4、A swarm of would-be suitors danced attendance on the bestlooking girls.
一大群求婚者向漂亮的姑娘們獻(xiàn)殷勤。

5、It's almost as if it was made as thin as it is purely to demoralize would-be competitors.
看起來(lái)做這么薄好像純粹是為了讓潛在的競(jìng)爭(zhēng)者抓狂。

6、Several Forms of the Development of Would-Be Affix in Modern Chinese
現(xiàn)代漢語(yǔ)準(zhǔn)詞綴發(fā)展變化的幾種模式

7、The would-be high-margin digital disrupter would then look more like a low-margin airline.
這家自稱高利潤(rùn)數(shù)碼科技顛覆者那時(shí)就會(huì)更像是一家低利潤(rùn)的航空公司。

8、The resin-heavy broth transforms would-be standard pub fare into a debutante’s delight of a dinner.
松脂味濃郁的牛肉湯將一道準(zhǔn)酒館菜肴演變為少女初涉晚宴般的喜悅。

9、He is paralyzed as the result of a would-be assassin's bullet years ago.
幾年前有人對(duì)他行刺未遂, 但 * 使他癱瘓了。

10、These give the would-be user a sense of the service on offer.
這給那些想成為的用戶的人產(chǎn)生了一種有服務(wù)意識(shí)的廣告效應(yīng)。

11、The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.
樂隊(duì)的成功激勵(lì)了數(shù)以百計(jì)未來(lái)的追隨者。

12、Do all these would-be triarchs provide mummer shows?
所有的這些準(zhǔn)元老們都提供伶人秀么？

13、However, the glasses required to watch 3-d video is a turnoff for many would-be early adopters.
然而，看3d要戴眼鏡，這讓許多很早就想嘗試的人望而卻步。

14、Moreover, the would-be acquirer has already been doing its best to raise its local profile.
此外，這個(gè)自稱Potash的下一擁有者已竭盡所能地提升其在當(dāng)?shù)氐?a href="/zaoju/44836.htm">形象。

15、A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
對(duì)那些想成為英雄的人來(lái)說(shuō)，找到服務(wù)的對(duì)象或目的，是一個(gè)必經(jīng)的考驗(yàn)。

16、Yet Greece's would-be rescuers may feel they have little choice but to press on with the bail-out.
迄今希臘未來(lái)的救助者們可能感到他們除了頂上去救助之外別無(wú)選擇。

17、Some frustrated would-be buyers turned to stealing Chilean cars.
有些買不到車的買主沮喪之下轉(zhuǎn)而偷竊智利的汽車。

18、Dooce's mix of serious and silly, profane and profound, has found a lot of would-be imitators.
Dooce的混雜著嚴(yán)肅和輕松、世俗和深刻，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了許多相似的模仿者。

19、A swarm of would-be suitors danced attendance on the bestlooking girls
一大群求婚者向漂亮的姑娘們獻(xiàn)殷勤。

20、It encourages the would-be American poet to rely too exclusively on a rapt and bardic intuition.
它鼓勵(lì)未來(lái)的美國(guó)詩(shī)人完全依靠發(fā)狂似的詩(shī)人的直覺。

21、Many would-be retirees have watched their savings dwindle and health care costs soar.
許多將要退休的人，看到存款縮小，而健保開支猛增。

22、It's a simple visual cue to would-be visitors - and you'll also keep out any noise from passers-by.
這是一個(gè)對(duì)于潛在的拜訪者的簡(jiǎn)單的視覺提示——同時(shí)你也能將過(guò)路人的噪音關(guān)在外面。

23、Did I uncover evidence of cupidity among our would-be legislators?
我是否找到這些未來(lái)議員們貪財(cái)?shù)?a href="/zaoju/03737.htm">一些證據(jù)呢？

24、He is paralyzed as the result of a would-be assassin's bullet years ago
幾年前有人對(duì)他行刺未遂, 但 * 使他癱瘓了。

25、Many a would-be hero died with Excalibur still sheathed upon his belt
很多使用?？怂箍ɡ畡τ锌赡艹蔀橛⑿鄣娜诉€是死了，盡管劍鞘還在他們身上。

26、A would-be robber went up to a teller and stammered, "Any idea how you rob a bank?"
一名搶劫犯走向銀行柜員、支吾問(wèn)道：“你、你知道要怎么搶劫嗎？”

27、The desperation of the infertile would-be mother knows no bounds.
那些不能生育的準(zhǔn)媽媽們的絕望是一言難盡的。

28、Maria becomes an actress, Niall a songwriter, Celia a would-be illustrator.
瑪利亞成了一個(gè)演員，尼爾成了歌詞作家，而西莉亞想要成為插畫家。

29、There are some clever tricks a would-be relaxer can learn to keep himself free of worry or stress.
有一些聰明的辦法可供想放松的人學(xué)習(xí)，使自己不會(huì)焦慮或緊張。

would-be翻譯

a. 將要成為的, 自稱的, 冒充的【法】 自愿成為的, 愿成而未成的 詳情