1、But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at someone.
但這一天什么事情都不順。我得找個(gè)人出氣。

2、But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at somebody!
但是，這一天里，什么事都不順當(dāng)。我總得拿某個(gè)人出出氣。

3、People here just really, just blow off steam and they just go crazy.
人們來(lái)這是會(huì)好好地釋放一下，狂歡一下。

blow off steam翻譯