1、They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
他們正在收集信息，為雙方坐下來(lái)和談的那一天做準(zhǔn)備。

2、The town has been all painted up in preparation for the event.
為準(zhǔn)備這項(xiàng)活動(dòng), 鎮(zhèn)上已裝飾一新。

3、In preparation for a vacancy, senior Obama advisers have already discussed possible candidates.
為了準(zhǔn)備填補(bǔ)空缺，奧巴馬的高級(jí)顧問(wèn)已經(jīng)在商討可能的候選人。

4、In preparation for the procedure, you are anesthetized.
準(zhǔn)備手術(shù)前，先進(jìn)行麻醉，然后取俯臥位。

5、The motorcycle was revving up in preparation for leaving.
摩托車的發(fā)動(dòng)機(jī)在不斷加速，準(zhǔn)備出發(fā)。

6、The team has been training hard in preparation for the big game.
為備戰(zhàn)這場(chǎng)重要比賽，隊(duì)伍一直在嚴(yán)格訓(xùn)練。

7、Of or relating to instruction given in preparation for vocational school.
職業(yè)培訓(xùn)的入職業(yè)學(xué)校之前所需的培訓(xùn)的或與入職業(yè)學(xué)校之前所需的培訓(xùn)有關(guān)的

8、The website set up in preparation for the Exeter meeting is hardly a hotbed of activity.
為籌備埃克塞特會(huì)議而建起的網(wǎng)站(surfacetemperatures.org)，非常冷清，十分不活躍。

9、heave up an anchor in preparation for sailing.
用力舉起錨準(zhǔn)備航海。

10、The priest blessed the bread AND wine in preparation for the ceremony.
牧師為典禮作準(zhǔn)備，將面包和酒化為神圣。

11、Readings on Materials in preparation for the trip to the tile shop.
閱讀準(zhǔn)備去花磚店的相關(guān)資料。

12、At present, the project is in preparation for construction.
目前這個(gè)項(xiàng)目正在施工的準(zhǔn)備階段。

13、To study or train in preparation for something.
預(yù)備…學(xué)習(xí)或訓(xùn)練以為某事作準(zhǔn)備

14、Their planes have been bombed up in preparation for operations.
他們的飛機(jī)已裝上 * 準(zhǔn)備作戰(zhàn)。

15、I usually come out of the J-turn to the left in preparation for the weapon bay door pass and roll.
在J字型轉(zhuǎn)向動(dòng)作的結(jié)束過(guò)程中我通常會(huì)完成開(kāi)武器艙門通場(chǎng)與滾轉(zhuǎn)動(dòng)作的準(zhǔn)備工作。

16、There are several bird nest base is busy in preparation for the winter then.
還有鳥(niǎo)兒正忙著壘窩兒，準(zhǔn)備過(guò)冬呢。

17、As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
事實(shí)上，這對(duì)夫婦正在打掃他們的房子，為新生兒的到來(lái)做準(zhǔn)備。

18、This was almost certainly in preparation for its three-spacecraft space station.
幾乎可以肯定這是在為其由三個(gè)航天器組成的空間站作準(zhǔn)備。

19、To remove the hair or fur from(hides) in preparation for tanning.
去掉（皮的）毛發(fā)以準(zhǔn)備鞣制

20、Themorgue attendant had pushed the tray next to Dr. Tierney, in preparation for theY-incision.
太平間助理已經(jīng)把托盤(pán)推到田世福醫(yī)生旁邊，準(zhǔn)備進(jìn)行Y型切。

21、They are taking preliminary steps in preparation for a possible war
他們正在為應(yīng)付一場(chǎng)可能的戰(zhàn)爭(zhēng)做初步的準(zhǔn)備。

22、Some hedge funds have been hoarding cash in preparation for these withdrawal requests.
一些對(duì)沖基金一直在囤積現(xiàn)金以備這類贖回需求。

23、A device used to perforate oil and gas Wells in preparation for production.
對(duì)準(zhǔn)備生產(chǎn)的油氣井進(jìn)行射孔所用的裝置。

24、Others say they would have been in preparation for months.
另有人說(shuō)他們此前已精心準(zhǔn)備了幾個(gè)月。

25、In preparation for lectures, I urge you to do some reading.
為了上課做準(zhǔn)備，我強(qiáng)烈要求你們閱讀這些。

in preparation for翻譯