1、A realistic target for Lithuania is 2012.
而立陶宛的實際目標是在2012年。

2、Poland and Lithuania should be great friends.
波蘭和立陶宛應該是很好的朋友。

3、Still, next-door Latvia and Lithuania are eager to follow the Estonian example.
鄰國的拉脫維亞和(該國在2009年受到國際救助)立陶宛都愿意以愛沙尼亞為例。

4、The role models here are the Baltic nations: Estonia, Lithuania and Latvia.
這方面的范例是波羅的海各國：愛沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞。

5、Poland and Lithuania could settle their still-festering differences on February 2nd.
波蘭和立陶宛本可在2月2號這天解決他們一直在惡化的分歧(主要是有關拼寫的爭論)。

6、Lithuania is delighted to see China plays a bigger role in international affairs.
立陶宛樂見中國在國際事務中發(fā)揮更大的作用。

7、Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause.
立陶宛仍得到相當多對其事業(yè)的國際支持。

8、Lithuania scents Russian interference whenever it tries to bolster its energy independence.
立陶宛察覺到，每當它試圖增強其自身能源獨立性時，俄羅斯都會加以干預。

9、of or relating to or characteristic of Lithuania or its people or language.
屬于或關于立陶宛的、立陶宛人的、立陶宛語言文化的，或有其特點的。

10、Latvia and Lithuania have found it much harder to follow the same path.
但拉脫維亞和立陶宛發(fā)現(xiàn)，同樣是這條路，走起來卻困難重重。

11、The story in Estonia and Lithuania is similar-and looks equally unsustainable.
愛沙尼亞和立陶宛情形也與之相似，都不能持續(xù)下去。

12、Lithuania had no money, no state institutions, no experience, no means of defending itself.
立陶宛沒有錢，沒有國家機構，沒有經(jīng)驗，也沒有自衛(wèi)的手段。

13、Lithuania is also enjoying a storming recovery in the shops.
立陶宛的商店正在處于強烈的復蘇之中。

14、Lithuania hasn't had any direct communication with Moscow.
立陶宛與莫斯科還沒有任何直接的交流。

15、Estonia and Lithuania are hurriedly trying to differentiate themselves from their neighbour.
愛沙尼亞和立陶宛都急于同他們的鄰居撇清關系。

16、Lithuania was annexed by the Soviet Union in 1940 and declared its independence in 1990.
立陶宛在1940年成為蘇聯(lián)的附屬國，在1990年宣布獨立。

17、That will give heart to Latvia and Lithuania too, who hope to join the euro later in the decade.
這也給未來十年有心躋身歐元區(qū)的拉脫維亞及立陶宛帶去了勇氣。

18、The line on low-spending Latvia and Lithuania is icy silence.
對于低軍事支出的拉脫維亞和立陶宛則是冷冰冰的沉默。