1、Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.
圣誕節(jié)前不久，他突然莫名其妙地病了。

2、The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
幽默感與民族特性神秘地結(jié)合在一起。

3、Two years later Le Prince vanished mysteriously from a train traveling between Dijon and Paris.
兩年后，平斯在一列第戎和巴黎之間的火車上神秘的失蹤。

4、One night the musician was murdered mysteriously in the municipal museum!
一天夜里，這個(gè)音樂家在市政博物館被人神秘地謀殺了！

5、The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
飛機(jī)在烏斯蒂卡島附近神秘地墜毀了。

6、Before he could interrogate Harravan, though, the pirate was mysteriously murdered in prison.
但在他審問哈拉萬(wàn)之前，這個(gè)海盜就莫名其妙地在監(jiān)獄里被人殺了。

7、The boy, aged four to five, mysteriously suffered a fractured skull.
男孩4至5歲，離奇地遭受頭骨骨折。

8、On the day the tribunal mandated the sentencing, in September 2006, Lopez mysteriously disappeared.
在2006年9月法庭宣判的那天，洛佩茲神秘的失蹤了。

9、He mysteriously disappeared last week and nobody knew where he was.
他上周神秘失蹤，沒人知道他在哪。

10、About 1, 000 years ago hundreds of people were mysteriously killed in the Himalaya.
大約一千年前有成百上千的人在喜馬拉雅神秘死亡。

11、The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.
燈神秘地熄滅了，我們?cè)?a href="/zaoju/07322.htm">完全的黑暗中跌跌撞撞。

12、A couple of messages had mysteriously disappeared.
幾條信息已經(jīng)神秘地消失了。

13、The soup was thin and clear, yet mysteriously rich.
那湯既稀又清，但味道卻出奇地足。

14、They had mysteriously found their way there from the wine cellar!
這些酒瓶神不知鬼不覺地從酒窖離開了這里。

15、We have to balance the mysteriously female Isis' search for her lover Osiris.
我們必須要平衡神秘的伊西斯尋找，她的愛人歐西·里斯。

16、He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.
星期六晚上停止營(yíng)業(yè)后他神秘地失蹤了。

17、The people mysteriously vanished when the world was destroyed by an unknown and ancient cataclysm.
當(dāng)此處被古老未知的天災(zāi)毀滅之后，這個(gè)民族也神秘地消失了。

18、Last week, my hand luggage mysteriously vanished as it went through those X-ray machines in JFK.
最近在迪機(jī)場(chǎng)(JFK)，我的手提行李在經(jīng)過X光機(jī)的時(shí)候神秘消失。

19、Mysteriously enough, his life history was never revealed- neither by him nor his family members.
最神秘的是，從沒人透露過他的生活經(jīng)歷，不管是他本人還是他的家人。

20、So what can we do to get more of this marvelous, mysteriously restorative sleep stage?
那么，我們能做些什么才能恢復(fù)這個(gè)奇妙而神秘的恢復(fù)性睡眠階段？

21、Then the upward trend mysteriously reappeared.
而后上升趨勢(shì)又不可思議的回來(lái)了。

22、He was visited by an apparition, a girl mysteriously resembling his daughter.
他被一個(gè)幽靈來(lái)找他，不可思議地是一個(gè)像他女兒的女孩。

23、My watch had mysteriously disappeared.
我的手表不知怎么就不見了。