1、No matter who it is， we'll act according to principle.
別管是誰， 一律按原則辦事。

2、No matter who you are, you must show your identification card.
不管你是誰都得出示身份證。

3、No matter who Rolling Stone puts on their list, it is sure to get people talking year after year.
無論《滾石》每年評選什么人上榜，都一定會引來人們的爭議。

4、No matter who is to blame, consumers lose with PSP Go's price.
但結(jié)果是無論誰該受到責(zé)備，輸在價格上的還是消費者。

5、No matter who wins the presidential election, the United States is on its way out of Iraq.
不管誰贏得大選，美國總要從伊拉克撤出來。 奧巴馬提出了最具體也最快速的撤離方案，而麥凱恩的計劃也不會把大規(guī)模地面部隊在伊拉克拖太久。

6、No matter who you are, you have no right to do that.
不管你是誰，你都無權(quán)那樣做。

7、An old maid has one consolation: she can never be a widow no matter who dies.
老處女有一則安慰：不管是誰死掉也好，她也決不會當(dāng)寡婦。

8、No matter who you are, you cannot do anything going against nature.
不管你是誰，都決不會做違背自然規(guī)律事。

9、No matter who comes here, tell him never to touch the switch.
不管誰到這里來，告訴他不要碰這開關(guān)。

10、Don't open the door, no matter who calls!
不管誰叫門, 都不要開!

11、But no matter who is chosen, he will still face Mr Ozawa's dogged obstructionism.
但是不論誰被選中，他仍將面對小澤頑固的狙擊。

12、No matter who he may is, he must do his duty.
不管他是誰，他都要盡他的責(zé)任。

13、Penalties should be imposed on all guilty parties, no matter who they are.
該受懲罰的，不管是誰，一律受懲罰。

14、No matter who you are, youknow more than enough about something to be a valuable participant.
無論你是誰，作為一個有價值的參與者，你對于某些事知道得再多也不為過。

15、No matter who may say so, it is not true
不管誰這樣說都不是真的。

16、No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
進劇院前，無論他是誰，每一位客人必須在墊子上蹭蹭他的臟靴子。

17、He will continue the work no matter who tries to stand over him.
不管是誰監(jiān)督他，他都不會停止工作。

18、No matter who you are, you can build happiness by doing the following things.
不管你是誰，你都可以通過做以下事情來獲得快樂。

19、With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
然而，在童話故事中，不管講故事的人是誰，故事發(fā)生的地點一般都是不具體的。

20、This way, no matter who writes the code, you will have a certain level of consistency.
這樣，無論是誰編寫該代碼，你都將獲得一定程度的一致性。

21、The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不論是什么人去按電鈕， 其效果都是一樣的。

22、There comes a time when all of us, no matter who we are, heed the call to the battlefield.
這樣的時候終將到來，我們所有的人，不管我們是誰，都能留意到戰(zhàn)場號角的召喚。

23、Today's a day to celebrate and support equality, no matter who you are.
今天是一個慶祝和支持平等的日子，無論你是誰。

24、No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
無論他是誰，想成為什么樣的人，她都接受。

25、We want to go into the semifinal, no matter who the rival is.
我們想要進入半決賽，無論對手是誰。

26、No matter who point out our shortcoming, we will correct them.
不管誰指出我們的缺點，我們都改正。

27、No matter who the guest is, she or he must be treated as a VIP.
不論客人是誰，我們都要以貴賓相待。