1、Reimu: W-Wait a second. I just had an ominous premonition...
靈夢：等，等一下。我有一種不祥的預(yù)感。

2、Those last lines, then, are so ominous and strange.
最后幾行，十分不詳而詭異。

3、of momentous or ominous significance.
指重大的、有預(yù)示作用的意義。

4、In later paintings, the mountain was engulfed in ominous black clouds.
稍后些的畫里，這座山已被惡劣的黑云吞沒。

5、She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她拿起電話，但對方只有不祥的沉默。

6、Chapter 26: An Ominous meeting.
第二十六章：不祥的會面。

7、It may turn out to be the most ominous struggle of them all.
這最終也許是所有努力中前景最黯淡的。

8、I'll sublate that predestined, ominous borderline.
我要揚棄那命定不祥的界線。

9、But the evidence tells a different, much more ominous story.
然而，證據(jù)卻告訴了一個完全不同并且更為不祥的故事。

10、To give forth a mournful or ominous sound.
發(fā)出哀鳴發(fā)出哀傷或不祥的聲音

11、There were ominous dark clouds gathering overhead.
不祥的陰霾在頭頂上匯聚。

12、She often has an ominous presentiment.
她時時有一種不祥的預(yù)感。

13、This ominous warning soon proved prophetic.
這一不詳?shù)木静痪镁?a href="/zaoju/51510.htm">證明有預(yù)見性。

14、That is an ominous sign in the unforgiving Middle East.
這對于從來不寬恕別人的中東來說是一個兇兆。

15、Surely the meat department is most ominous of all.
當(dāng)然了，肉類柜臺最充滿兇兆。

16、Every austral spring, an ominous "hole" appears in stratospheric ozone over Antarctica.
每逢南半球春季，南極洲平流層中都會出現(xiàn)不祥的臭氧層空洞。

17、She has an ominous presentiment.
她有一種不祥的預(yù)感。

18、Of that ominous afternoon on the esplanade, there remains no memory other than this.
對于廣場上那個有預(yù)兆的下午(最后的警告？)，除了這個以外沒有留下其他回憶。

19、The movie's ominous slogan: "Find out the truth."
“發(fā)現(xiàn)真相”是這部影片一句不祥的廣告詞。

20、I want to sublate that predestined, ominous borderline.
我要揚棄那命定不祥的界線。

21、There are more ominous trends than these.
然而有些趨勢更為糟糕。

22、Cue ominous theme music from Dragnet.
仿佛電影里不詳?shù)闹黝}音樂隨之響起。

23、In the West the headlines from Nanking were supplanted by ominous events in Europe.
在西方，報紙的頭條新聞總是報道發(fā)生在歐洲的不祥事件。

24、To all appearances, everything is smooth and successful, but I have a king of ominous presentiment.
表面看來，一切都很順利成功，但我卻有一種不祥的預(yù)感。

25、A savage howl, like an ominous setting sun, punctured immortality so slimy and solemn.
有狂野的嗥叫像不祥的殘陽擊穿粘稠肅穆的永恒。

26、of ominous presage
帶有惡兆含義的

27、To give forth a mournful or ominous sound
發(fā)出哀鳴發(fā)出哀傷或不祥的聲音

28、What this grim, ungainly, gaunt, and ominous bird of yore.
這只猙獰丑陋可怕不吉不祥的古鳥何出此言。

29、The signs are ominous once again.
惡兆再次出現(xiàn)。

30、It was an ominous sign, and Lah fretted that the will of the gods had turned against him.
那是一個不祥的征兆。拉擔(dān)心神的意志不再偏向于他。

ominous翻譯