1、Governance is a key underpinning to the SOA life cycle.
在SOA生命周期中，管理是一個(gè)關(guān)鍵的基礎(chǔ)。

2、I wondered how many of these truisms had a scientific underpinning and how many were but myths.
我疑惑這些老生常談有多少是有科學(xué)基礎(chǔ)而有多少只是想當(dāng)然。

3、Underpinning it all is the premise that the ultimate right of humans is to be free.
所有這一切立足于我們的假設(shè)：人類最終的權(quán)利能得到解放與自由。

4、A growth rate in China of more than 10 percent is underpinning the region's overall GDP growth.
中國(guó)超過10％的增長(zhǎng)率為東亞地區(qū)GDP的總體增長(zhǎng)奠定了基礎(chǔ)。

5、These two tenets were the indispensable theoretical underpinning of the 1920s bull market.
這兩個(gè)原則是支撐起19世紀(jì)20年代牛市不可或缺的理論。

6、Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.
支持這一成功的基礎(chǔ)是一次堪稱典范的革新記錄。

7、There is a strong scientific underpinning that is lacking in this Web 2.0 stuff.
其中有強(qiáng)大的科學(xué)基礎(chǔ)支持，那就是Web2.0時(shí)代所缺乏的。

8、Underpinning everything you have read so far is the concept of a managed bean, or MBean.
到此為止所閱讀的基礎(chǔ)內(nèi)容是托管bean或MBean的概念。

9、But underpinning all of that is what is the business trying to achieve?
但是對(duì)其進(jìn)行全面的支持是業(yè)務(wù)想要達(dá)到的目的嗎？

10、Underpinning such initiatives is a need to describe reusable assets.
支撐這樣的發(fā)起需要描述可重用資產(chǎn)。

11、Underpinning beam should be designed before the bearing wall removed in brick wall load structure.
磚混結(jié)構(gòu)建筑物拆除承重墻，需進(jìn)行墻體托換的加固設(shè)計(jì)。

12、This was the logical underpinning of the idea of the growth share matrix.
這是增長(zhǎng)份額矩陣思想基礎(chǔ)(growth share matrix見文章)的邏輯基礎(chǔ)。

13、The three basic concepts underpinning the S3 framework are buckets, objects, and keys.
支撐S3框架的三個(gè)基本概念是bucket、對(duì)象和鍵。

14、I see finance as the underpinning of so much that happens.
我將金融視為諸多事物的基礎(chǔ)。

15、November: Role of ESB as an underpinning for effective soa.
十一月：作為有效soa基礎(chǔ)的ESB的作用。

16、The economics underpinning trade negotiations have generally been accepted for many years.
作為貿(mào)易談判依據(jù)的經(jīng)濟(jì)學(xué)多年來(lái)早已得到普遍接受。

17、Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.
體育和媒體的共生關(guān)系是這次商業(yè)盛宴的基礎(chǔ)。

18、The underpinning knowledge and skills may be assessed on or off-the-job.
可以在崗或離崗進(jìn)行基本知識(shí)及技能的鑒定。

underpinning翻譯