1、A temporary accommodation of a disagreement between parties pending a permanent settlement.
在永久解決問題前各方就不一致達(dá)成的臨時和解。

2、The accused was released on bail (of 1000) pending trial.
那被告在交納（1000英鎊）保釋金後, 在開庭前暫時獲釋.

3、The Galaxy X study is pending in the Astrophysical Journal.
星系的研究將在《天體物理學(xué)報》中發(fā)表。

4、Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
傷亡者的姓名在通知親屬前不被公布。

5、This year it took in three, and it is now suspended, pending abolition.
今年只有三人，并以宣布暫停而且即將被取消。

6、Final verdict on the proof was pending as of August 1998.
直到1998年8月黑爾斯才宣布其證明最終完成。

7、But such decisions are still pending so far.
但是這些決議至今仍未通過。

8、a pending lawsuit
懸而未決的訴訟案

9、To be pending or undecided, as in a court or legislature
如在法庭或立法機(jī)關(guān)懸而未決

10、Pending the outcome of the investigation, you will be put on involuntary leave.
在等待調(diào)查結(jié)果的時候，你必須強(qiáng)制離開。

11、All conflict resolution happens in the Pending Changes view.
所有的沖突解決都出現(xiàn)在Pending Changes視圖中。

12、The purpose of the suit was to enjoin sale of oil and gas leases pending compliance with NEPA.
起訴的意圖是，在審定是否合乎《國家環(huán)境政策法》之前，禁止出售油氣租賃權(quán)。

13、He was released on bail pending further inquiries.
他獲得保釋，等候進(jìn)一步調(diào)查。

14、The Justice Department said it would ask for the injunction to be lifted, pending its appeal.
司法部表示，會在上訴期間要求撤銷這一禁令。

15、an outstanding issue; an open question; a pending question
懸而未決的問題

16、Controls delay of annunciator panel call pending buzzer if a panel is provided.
控制信號面板呼梯蜂鳴器的延遲時間，如果提供了一個面板的話。

17、Even the pending reshuffle, usually an opportunity to shape events, has become a crisis-in-waiting.
即使內(nèi)閣重組，以前通常是處理問題的機(jī)會，現(xiàn)在也成了一觸即發(fā)的危機(jī)。

18、To be pending or undecided, as in a court or legislature.
如在法庭或立法機(jī)關(guān)懸而未決

19、Could you give us some legal advice on a pending court case?
對這件懸案您能給我們一些法律上的建言嗎？

20、He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
在對他的債務(wù)做最后的評估期間，他被命令先付這家公司50萬美元。

21、A judge has suspended the ban pending a full inquiry.
一名法官已暫時取消了此項禁令，等待一次全面調(diào)查。

22、He was released on bail pending committal proceedings.
他交保獲釋正在候?qū)彙?/p>

23、The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.
即將實(shí)施的法案將花費(fèi)額外的資金來加快這一進(jìn)程。

24、Pending state is good for container redirection.
掛起狀態(tài)適合于容器重定向。

25、Li Chang, 53, was suspended pending an investigation.
據(jù)了解，現(xiàn)年53歲的李昶停職后將面臨調(diào)查。

26、You can use the hg status command to see any pending changes to the files in your repository.
可以使用hgstatus命令查看對存儲庫中的文件所有未完成的更改。

27、Alimony pending suit or pendente lite
訴訟期間的撫養(yǎng)費(fèi)

28、An election is pending in Italy.
意大利即將進(jìn)行選舉。

29、All plans, however, are on hold, pending budget allocations from Congress.
然而，目前所有的計劃都暫停了，等待國會進(jìn)行預(yù)算分配。

30、Pending a settlement, the status quo of the boundary should be maintained
在達(dá)成協(xié)議之前，必須維持邊界現(xiàn)狀。

pending翻譯

a. 未決定的, 待決的, 行將發(fā)生的, 向外伸出的prep. 在等待...之際, 直到...時為止, 在...期間, 在...過程中【法】 未決的, 待決的, 懸而未決的 詳情