1、Contrastive Rhetoric studies the differences of discourse patterns across languages and cultures.
對比修辭研究不同語言及文化間的語篇模式差異。

2、His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.
他的華麗詞藻聽起來像是預(yù)示著將要倒臺(tái)的臨終哀鳴。

3、The rhetoric and aims of late 2001 evaporated long ago.
2001年末的豪言壯語和目標(biāo)早就煙消云散。

4、The Spurs-Nets rhetoric will have to wait at least two more days.
馬刺和網(wǎng)隊(duì)的舌戰(zhàn)還得再等兩天。

5、Rhetoric of Chinese-English Translation of Scientific Writings
漢英科技翻譯的修辭問題

6、He is stronger on rhetoric than on concrete action.
他很擅長花言巧語，卻沒有實(shí)際行動(dòng)。

7、It is hardly surprising if the rhetoric has become more muted.
如果爭論變得更加不激烈，這不足為奇。

8、On the Aesthetic Rhetoric in EST from the Angle of Aesthetics
科技英語中的美學(xué)修辭及其翻譯

9、A felicitous rhetoric mirage of advertisement language can enhance the salesmanship effect.
恰當(dāng)的廣告語修辭幻象能夠巧妙地增強(qiáng)廣告的推銷力。

10、A brilliant display, as of rhetoric or wit, or of virtuosity in the performing arts.
口才或機(jī)智的炫耀輝煌燦爛，天花亂墜，尤指在口才或才智，以及藝術(shù)表演中的藝術(shù)表現(xiàn)能力。

11、The AU's rhetoric has become more pragmatic.
非盟的外交辭令變得越來越務(wù)實(shí)。

12、The combination of anti-Jewish and anti-Bolshevik rhetoric played well with the German public.
他宣揚(yáng)的反猶太、反布爾什維克的言論把德國公眾耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。

13、The functions of deviated rhetoric can be found in onomatopoeia, iconicity and aesthetics.
變異修辭的功能可見于它的聲韻功能、象似功能和美學(xué)功能。

14、As a man of letters, Fraser tends to emphasise rhetoric at the expense of reality.
作為一個(gè)文人，弗雷澤往往為了講究修辭而舍棄真實(shí)性。

15、But the US has toned down rhetoric over the incident to avoid a crisis.
但是美國刻意低調(diào)處理這一事件以避免危機(jī)出現(xiàn)。

16、Sometimes Georgian rhetoric is hot as well.
有時(shí)候格魯吉亞的言論也很激烈。

17、The effect of pause and the sound of rhetoric are unique to the spoken word.
停頓的效果和修辭之聲是話語世界所獨(dú)一無二的。

18、After the macho rhetoric came the demands for cash.
在具有男子氣概的陳詞后，接踵而至的是現(xiàn)金支付的要求。

19、That stimulated the usual anti-American rhetoric from some leaders.
這也激起某些國家的領(lǐng)導(dǎo)人的習(xí)慣做法——對反美進(jìn)行大做文章。

20、More likely, though, as the rhetoric of demagoguery rises, the prospects of negotiation dim.
然而更可能發(fā)生的是，隨著煽動(dòng)性言辭的冒起，和談的前景越發(fā)黯淡。

21、On the basis of text study, rhetoric study should be redirected to humanistic study.
修辭研究應(yīng)該在文本研究的基礎(chǔ)上加強(qiáng)人本研究。

22、In Chinese rhetoric, adduction rhetoric is applied widespread long time ago.
在漢語修辭中，引用辭格歷史悠久，運(yùn)用廣泛。

23、The Roles of Rhetoric in Vietnamese Text Coherence
修辭在越語篇章銜接中的作用

24、In addition, the paper analyses phonetics rhetoric form's function in ancient poetry.
此外，還分析了疊音、諧音、摹聲等語音修辭格在古典詩詞中的修辭功能。

25、Studies in the Rhetoric of English News Texts
新聞英語語篇修辭研究

26、It is the function of rhetoric to transform the weak line of argumentation into the stronger one.
把弱者的論點(diǎn)辯為強(qiáng)者的論點(diǎn)正是詭辯的作用所在。

27、A Rhetoric Interpretation of Lu Xun’s AQ
《阿Q正傳》的修辭闡釋

28、A Study on the Application of Rhetoric of Modern Chinese Color Words
現(xiàn)代漢語顏色詞運(yùn)用研究

29、Taiwanese Modern Rhetoric of Hatred
臺(tái)灣的現(xiàn)代性“怨恨修辭”

30、Rhetoric artistry of maxims in The Analects of Confucius
《論語》格言的修辭藝術(shù)

rhetoric翻譯