1、Nothing you could say about Pete would surprise me. The man couldn't even lie straight in bed.
不管你說起皮特什么，我都不會驚奇的，那人沒一句實(shí)話。

2、Jean Valjean stared him straight in the eye and thought that he was raving.
冉阿讓直著雙眼，老望他，以為他在說胡話。

3、The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯著前面，什么也沒說，只是輕輕拍了拍莫爾的肩膀。

4、She gave him, straight in the eyes, a look which was also inscrutable.
她還目光炯炯地注視了他一下，這也使他不能理解。

5、The defeat was its fifth straight in the Clásico, and it ended their 26-game unbeaten streak.
巴薩在國家德比中已取得五連勝，而皇馬此前的26場不敗記錄也就此完結(jié)。

6、Home prices have been falling for more than a year straight in some areas of the country.
房屋價格在這個國家的一些地區(qū)已經(jīng)連續(xù)下降1年多時間了。

7、When you've sorted a pile, put it straight in a folder, label it, and put it in the box.
當(dāng)你排完一疊票據(jù)，直接把它放進(jìn)一個文件夾，做好標(biāo)簽，然后放進(jìn)盒子。

8、Lines that appear straight in the Parthenon are found on measurement to be curved.
帕臺農(nóng)神廟上看似筆直的線條，經(jīng)測定證實(shí)為曲線。

9、The street was straight in his rear.
他背后的街是直的。

10、She looked me straight in the eye.
她直視著我。

11、Looking you straight in the eye does not mean the person is telling the truth.
直接看著你的眼睛并不意味著這個人在說實(shí)話。

12、Bush: Tony's the kind of guy who looks you straight in the eye and tells the truth.
布什：托尼是那種襟懷坦蕩、眼睛直視著你、實(shí)話實(shí)說的人。

13、The girl took a steadying breath and looked him straight in the eyes.
姑娘吸了一口氣，讓自己鎮(zhèn)靜下來，然后直視他的眼睛。

14、The school straight in front of you.
學(xué)校就在你的前面。

15、She looked him straight in his green eyes, his brown hair falling lazily into them.
她直視著他綠色的眼眸，褐色的頭發(fā)散淡地搭在他的眼睛上。

straight in翻譯