1、As the touchstone tries gold, so gold tries man.
試金之石可試金，正如黃金能試人。

2、Whether a work can enlighten people's mind is the touchstone of art.
是否具有啟迪心靈的作用正是藝術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)。

3、Adversity is the touchstone of friendship.
逆境是友誼的試金石。

4、Touchstone is a fine-grained velvety black rock, a kind of quartz
試金石是一種紋理細(xì)密、表面光滑的黑色巖石，屬石英一類。

5、My golden rule - a simple touchstone to help all design decisions.
我的黃金法則——一個(gè)簡單的試金石，以幫助所有的設(shè)計(jì)決策。

6、As the touchstone tries gold, so gold tries men.
試金石能試金，金能試人

7、The Touchstone was a small pebble that could turn any common metal into pure gold.
試金石是一種能把任何普通的金屬變成純金的小鵝卵石。

8、Love is the touchstone of the virtue.
愛是美德的試金石。

9、Efficiency, therefore, can never serve as a utilitarian touchstone for law or for public policy.
因此，效率絕不能作為法律或公共政策的功利主義標(biāo)準(zhǔn)。

10、Sabriel felt the lack of the Charter even more, Touchstone knew.
塔奇斯頓明白薩布莉爾更覺得咒契法術(shù)缺乏。

11、That pay has become a touchstone is no surprise.
毫無疑問，薪資已成為一塊試金石。

12、That is the touchstone of our efforts in all these areas.
對于我們在所有這些方面的努力，這是一個(gè)試金石。

13、The touchstone of true love is whether to demand the return after help.
真愛的試金石：助人是否求回報(bào)？

14、Touchstone is a could turn any common metal into pure gold a small pebbles.
試金石是一塊能夠把任何普通金屬變成純金的一種小鵝卵石。

15、A man’s deed is the touchstone of his greatness or littleness
行動是一個(gè)人偉大或者渺小的試金石。

16、A man’s deed is the touchstone of his greatness or littleness.
行動是一個(gè)人偉大或者渺小的試金石。

17、Having a bit is the touchstone of new business.
有一點(diǎn)是新業(yè)務(wù)的試金石。

18、Poverty is the test of civility and the touchstone of friendship.
貧窮是對人情的檢驗(yàn),也是友誼的試金石.

19、Trial sale is the touchstone of new product entry of market and marketing plan.
新產(chǎn)品進(jìn)入市場和市場營銷計(jì)劃的試金石是市場試銷。

20、The greatest touchstone of any work is time.
時(shí)間是檢驗(yàn)一切的最好的試金石。

21、To such consciousness, man is the touchstone in judging and evaluating everything on earth.
在這樣的意識看來，人是判斷和評價(jià)地球上所有事物的標(biāo)準(zhǔn)。

22、Calamity is the touchstone of a brave mind.
患難見英雄。

23、But the metal is something of a touchstone on the supply side, too.
金屬原料的價(jià)格常常成為供應(yīng)方的試金石。

24、The market is the touchstone of product and technology forever, say well.
市場永遠(yuǎn)是產(chǎn)品及技術(shù)的試金石，說得不錯。

25、Pic is the first to be distributed by Touchstone under Disney's output deal with DreamWorks.
這是夢工廠與迪士尼簽署發(fā)行協(xié)議后，第一部由試金石電影公司發(fā)行的電影。

26、"In this fog" asked Touchstone "How can he have a garden party"
“在這樣的霧里？”塔奇斯頓問到：“他怎么能舉行游園會？”

27、Calamity is the touchstone of a brave mind
患難見英雄。

28、Touchstone is a fine-grained velvety black rock, a kind of quartz.
試金石是一種紋理細(xì)密、表面光滑的黑色巖石，屬石英一類。

29、Love is the touchstone of virtue.
愛情是美德的試金石。

30、Job security has become the touchstone of a good job for many employees.
對許多雇員來說，工作的穩(wěn)定性已經(jīng)成了一份好工作的標(biāo)準(zhǔn)。

touchstone翻譯